 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 250 | Florin Pitsch |
N’ha tauntas jà roà
A Christ cruzifichià
Chia vegna delibrà:
220Delibram o Segner!
Sicut Moysem e manu Pharaonis,
Ma jüda bain sustegner
Sicut Daniel in lacu Leonis!
Il Segner fett uraglias sco süblas.
225Meis cloms jenn tras elas nüblas,
Quai vaira et nà bè schüblas.
Jau n’ha fatt tras tott l’Aphabet
Et fatt meis brav fagot,
N’ha fatt dal „A“in fin al „Z“.
230Ossa basti et eis abot.
Sta quà, sta quà, meis Nicolò!
Lain far sco fatt adüna,
La glieud pudessan dir laprò
Sco fussan mal perüna?
235Sta quà, sta quà meis hom,
Tü stasch ja bain abot;
Tü eisch pür ossa bain in tom,
A tai ta maunchi nuot.
I vol ün pad’ pazienza,
240Con quella gnins’a Ciel,
Vers gliater confidenzia
Et dutscha pasch sco mêl.
Lambe me in podice,
Tü eisch una lima suorda,
245In folio et in margine
Con tai non vö plü corda.
Onà, Onà Padierla!
Tü nom rivasch plü als pails,
Tü nom mainas plü in Schnierla
250Ne tü ne teis famails.
Pü tost vö vair la grippa,
Ossa da tai ma mundi,
[p. 547] Adiè, Adiè, Xantippa,
Sic transit gloria mundi.
255Et etiam propria nostra
Tott eis transit scol vent,
Id eis passà la jastra,
Et jau ma fetsch davent.
Mala es amica mea,
260Macula magna est in te,
Tü hasch la mall’idea,
Taedium magnum est in me.
Adieu cusdrin eir vu,
Salüdè comar Polonia;
265Jo son diretto per Corfù,
Mè forza eir Cefalonia.
Davent jau vegn sco sculozà,
Et pass per il mar Jonic,
Plütost co quà star mez varzià
270Et morar malinconic.
Pü tost vö cuorrar à galopp
Infin al Pol semptentrional,
Schi fess basögn jau tuorn ün atter toc
Infin al Pol meridional.
275Jau s’ bütsch meis chiar cusdrin,
Reccomond meis pitschens Uffaunts,
S’ingraz minch’ura et da contin,
Per taunt del bain da voss bun mauns.
Scha plü non vess da tuornar,
280Fat il jüst et bain reglà,
Non s’ lascharai subuornar,
Jau s’ rov per chiarità!
Stat con Dieu, e Dieu con vù,
Stat sauns et properus;
285Jau vegn a chierchiar meis Corfù
Avaunt chia vegn confus. —
Finis.
