Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/37

Da Wikisource.

Cathechismus 9
dõt à sckiadũ, oder laschont quai, chia sieù eis, e da raschun il dè gnir laschà, & chia in sckiaduna occasion giudan al noss’ prossẽ in seis basoegns, & tras quai ins’ sa scu monda Dieu in quest cumondamaint, chia nù in ingiun mæd nu’ dee tour ne saluar quai da d’auters nu par forza, nu cun inganamaint nu cũ marchientar, nu cũ auter fats malgiusts.

D. Chiai contegnia l’ottauel?
R. Chia cun fassès parduttes, malleditius, mormorantius, manzcegnies, tradimaint, giudichiar senza bascengl nù nun dettan noschamaint al prossem in la sia famma, oder in la sia hunur, mo plù bodt, cum tot quai chia nù pudam al giudan, par’al descender.
D. Chiai s’ contegni in’ ls duoi plù dauò.
R. E s’ contegnia chia siond Dieu quel chi cognioscha ils noss’ cuors, nun vol sulamaing las’ohures da d’horra, ma blear plu il cuor, & la volõtà da d’aint, & parquai ins’ cis scumandat eir la deliberada volontà, & giauùschamaint dalla donna dal prossem, & dalla sia robba sùnquai chia nù cun’il cour, & cun las’ohuers sieen auaunt Dieu giusts, & nèts.
D. Sauesses tù daclarar in vna somma totta la ledscha da Dieu?
R. E nun fà bascèng da metter fadia in quai, siond chia Dieu suess’hà fat un cumpigliamaint mirafglius da quista sõchia ledsch, & quist cumpigliamaint eis l’amur; hauiond el dir. [p. 17] Tu desses amar il Segnier teis Dieu cum tot il teis cour, cun totta tia orma, cun tot teis sentimaint, & cun totta tia forza. Quist eis il prum, & il plù aut cumondamaint. Il second eis sũgliaunt à quist: tü desses amar teis prossem sco tai d’ vess’. In quist duoi cumondamaints cumplia totta la lescha, & il profèts.
D. Eis’il Christiaun vbligiat à saluar auters cumondamants co quists?
R. Madischi, ils cumondamants dalla sonchia Baselgia.
D. Quaunts suni?
R. Ils principals, chi sun basgniùs à tots ils Christians, sun tschijnck.
D. Quai eis?
R. 1. Salvar las festes cumandades: & (r)[t]attlar la Messa interamaing ils ditz dallas festes.
2. Giugnar la Quaraismna, las quatter Teĩpras, & las veilgias cumandades, & nun mangiar chiarn il Venerdì, & la Sonda.
3. Confessar oder tour pentenzia almain vna ià l’òn dal preepi plauaun.
4. S’ chiamungiar almain alla Paschquà.
5. Pagiar la deischmna souainter l’ vsaunza.
D. Reisti auter co dir dalla giustia Christiana.
R. E resta sulamaing à sauair, chia meiglinauaunt da quista giustia, la qualla eis basgniusa à tots Christiauns par gnir salfs’eis’eir vn’autra plù