Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/263

Da Wikisource.

Rätsel 253

14 Qual cluchèr nell’Oengiadina non tocca, nel tschel ne la terra?
Il clucher da Ftan, chi sta tuot sün üna soletta peidra.
15 Sast nomnar üna bestia, chi non dorma ne sü’ l di ne la not?
Il pülsch.
16 Quala bestia sa chantar cu’ ls ögls serrads?
Il gial.
17 Qual ais il plü grand chamin in tuot il Grischun?
Il clucher da St. Niclà (filiala da Celin) ingio nel fuond ais la chadafö.
18 Che ün aguaigl pizgia l’human il plü ferm?
La conscienza.
19 Che butschin contegna duas sorts d’ vin, alb e cotschen?
L’öv.
20 Saimper chamin e maj non am mouv?
Il chamin dalla chadafö.
21 Che lö, u cità ha müraglias usche ottas, cha’ l solai l’inviern e la
glüna la stad non pon rivar suraint?
Il comünet Giarsun (filiala da Guarda).
22 Che chosa ais quella crüj non as chatta e cot non as po mangiar?
La tschendra.
23 Che chosa ais quella chi douvra il plü grond lö?
L’ajer.
24 Che chosa ais quella, cha ’l Signor vezza, il paur ha tschert temps, e’ l pover ha adüna?
La povertà.
25 Che diferenza chattast tranter l’imperatur e’ l pastur o sia il beschèr?
Il beschèr chüra sia bescha, e l’imperatur tuonda quella.




Kinderlieder.


1 Hop, hop, hop,
Päpi va galop;

Sur muntagnas e valadas,
Fa el bellas passegiadas,
Saimper in galop;
Hop, hop, hop, hop, hop.

2 Barbla va sün chambra,
I rodla gio l’arbaglia;

Per metter sura tschaina,


A dar a la famaglia.
Ils ris mangiaina no,
La schoppa dain als giats;
I quai davo chi vanza,
Dain a ques bes mats.

3 Che fast qua tü bel utschlin
Ourasom quella manzina?

Eu sun gnü per t’avisar,
Tü nun t’ dessast maridar.