 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 | 343 |
[f. 212v] Scha e cades üna perssuna maridas at ün agên seis uffants vel at ün autter per premis od duns schi dess ün tall gir castia per 100 ∆ sainza gratia la mitta da quella apartengia al Landa ett lautra mitta al Comün ingio il fall ais & l’impromisiun fatta sea anula scha la persuna impromisa non voll salvar per ella.
[f. 213r] Ilg gra da saung a podair tor in la laj ess Suvrinada mo plü strus na co quaj des essar tschunc absoluto et tschunc ora & scha a cass dess das tour plü strusch co Suvrin & chial Landama non inhibescha des essar in falla da 300 ∆ sco eir las persunas chi s’impromattesem sü sott l’istesa falla & ingün Magistrat possa obliar chia talls vengen sengats aint esendo essar cunter ledscha sinodica.
A° 1774 haviond comünas terras fixa ün ordinatiun qualla ais aprobada d’üna V: da Sinodo schi la munta s’impona solum da 150 Essendo essar tanter il segont et ters grâdu e passond quel mez grâ sa sta alla Ledscha d sinclegia eir la Ledscha a follio 144 sa sta alla Ledscha d esser inclusa la munta dils 150 R qual croden alla Dra. in general.
[f. 213v] Ais ordina & scumanda cur ün od üna restan guaivds non s’ dessen Compagiar ne tour ün filg oder filgia da ün Cusdrin vel Cusdrina da sia Compaingia passada a paina antescritta e quaj ais tant in sanguinitat co in affinità.
[f. 214r] Duos perssunas chi s’han impromis in la lay non dessen ne podair chiassar ne dormir insembel ant sina aint a pêna 10 ∆ s’ declera chia pertürint in 7 mais non desla havair ingün castig ma partürind ant 7 mais dess esser minchia mais paina 3 R et mancond dits essar aratta dils 3 R per mais.
[f. 214v] Ingüna lay sott 6 Ans possa vivar seperada ater co sott castigo da 5 ∆ ongy votta ch’il Landa avissa.
| [f. 215r] | Dians |
Il didiang des dar ilg Mastral cun cusalg dil Minister da la Baselgia ingio la differentia ais et quai s’ dessa regollar sco sequ.
1°. Procurar a Disponer la part: pma tollorantia e vivar pacific pustüt scha j fossen uffants in vitta e non dess admetter ne complir divortio ater co in las necesarj.
2°. segond Canons Reglas Eclesiasticas es il Adulterj üna jüsta caussa da separatiuns mentra la part chi cloma sura non sia culponta del istes Crimen sco eir scha la part 1ma combain inozaint haviond savü l’infideltat da sia Compangia h’ ves pero ün bun temp convivü in conttniventia e cun s’ deng da tottal perdun non poderar repilgar de nove seis plond e pratengiar largiamaing largianza pero po la part inozainta tras nonpartials
