 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 100 | Gian Tramer |
da noter eir lo ils vers e rimas, chi ’s rechattan auncha vi allas chesas u vi ad oters fabricats. Dopo s’avair a Cierf restoro dalla fadia da sieu viedi, spassagiet el intuorn per effetuer sia resoluziun e chattet sün il mür della baselgia nella fatscheda vers la streda imperiela, la seguainta adatteda rima.
Guardand quaist taimpel quia,
Chi passa per la via,
Rova cha Dieu seis pled,
A nus mantegna net,
E nossa libertà
Fin cha ’l muond dürarà.
Cun pitschnas divergenzas as rechatta quaista rima eir vi d’üna chesa privata.
Siand in Cierf il clucher na taunt ot, abain ot avuonda per porter ils sains, e ’l giuven Engiadinais da bun cho e da ferma chamma, as resolvet el d’ir sül clucher per vair ils sains, sco cha mats da sia eted faun que gugent, e lo chattet el ün sain nouv, bütta avaunt pochs anns, et orno con la seguainta inscripziun:
Pasch gio del ât (ot),
In ât vos cours!
Non aviand il giuven Engiadinais l’ultima vouta podieu river con sias notizias pü inavaunt cu fin a Cierf, e siand sto nels dis passos favuogn, schi avessan sieus abonnents dellas otras vschinaunchas in val Müstair quasi forsa podieu crajer, ch’el saja fundo in quellas palüds traunter Cierf e Fuldera; pero que non ais il cas, sco ch’els observan hoz. L’inviern fuorma eir lo tres quaistas palüds ün’exellenta punt da glatsch e suravi quella üna buna via da schlitta, chi non ais auncha tuot deda aint, e la sted cognoscha il giuven passagier ün po ils piaunchs cha la prevenienta pisserusited dels abitants ho tschanto süls urs della streda, accio ils peduns non as bagnan ils peis, e profitand quels ais el gnieu liber ünguotta mel et in cas da grand prievel da fuonder, cognuoscha el eir la streda, chi maina sün la bella montagnetta da Lü, e giaro da quella vart sü e gio dall’Aqua. Per quaista vouta non ho que fat da bsögn e usche proseguescha el sieu requint. — In Fuldera sun la pü part dellas chesas renovedas al gust odiern, usche ch’el co non ho fin ora chatto üngüns vers da noter. Passand Fuldera al füt dit, ch’el arriva uossa il prüm a Furom, (ün bain con üna chesa solitaria, pero sün la streda), e aviand el udieu a discuorrer a Zernez, cha lo in Furom saja ün indriz güst’usche grandius, scu cha ’ls abitants da S-chanf e Zuoz vöglian chi saja via in Prastinaun, schi volet il giuven Engiadinais salüder il president
