Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/367

Da Wikisource.
RUG — 366 — RUZ
fiugnada, sf. borbottamento, brontolamento; grugnito; ruggito.

Rugnar, va. barbottare, brontolare; grugnire; ruggire.

Rugnon, sm. arnione, rene, rognone: met. borbottone, brontolone, susurratore; che ha relazione coi reni, che si usa nelle malattie de’ reni: nefritico; infiammazione dei reni: nefritide.

Rugoso, agg. arrugato, grinzoso.

Rum, sm. rum, e popolarmente: rumme; chimél e rum:, met. ubbriacone.

Ruminar, vn. v. met. rugumare, ruminare.

Rusadura, sf. intertrigine, scorticatura; fregatura; stropicciatura.

Rusar, va. fregare, stropicciare; scorticare; russare; vnp. fregarsi, strofinarsi.

Ruseleto, sm. ruscellettino-, ruscelletto, ruscellino.

Rusel, sm. ruscello.

Ruso, agg. e sm. moscovita, russo; far un bagno russo, r. bagno.

Rusolon, (de) m. avv. lo stesso che de risolon.

Ruspido, agg. ruvido, scabro.

Rustigo, rustigon, agg. e sm. angoloso, burbero, croio, intrattabile, rozzo, scontroso, rude, rustico, - - uomo fatto con l’accetta.

Rutada, ruto, sf. rutto — quello che con isconcio suono si manda dallo stomaco; flato — quello che si manda dalla bocca senza suono; fortore •— (rutada garba) — il rutto acre che si manda per bocca per mala digestione. Rutar, va. eruttare, ruttare; ruttare con violenza: arcoreggiare.

Ruvidir, e derivati, lo stesso che inruvidir e derivati.

Ruvinamestieri, smf. guastamestieri, imbrattamondo.

Ruvinada, sf. guasto, rovina, sciupìo.

Ruvinar, va. guastare, rovinare, rumare, sciupare; devastare; deteriorare; contaminare, corrompere; stuprare, violare, — abusare una donna; ruvinar de capoto, m. avv. rovinare di pianta, o rovinare di sana pianta; esser un volerse ruvinar, appiccare il sonaglio; rovinar se el pranzo, la zena — mangiando alcun che prima di porsi a tavola: guastare il desinare, ecc.

Ruzarse, vnp. seccarsi, tormentarsi, urtarsi l’uno l’altro — con parole.

Ruzine, smf. ruggine: — „La ruggine guasta il ferro;“ agg. arrugginito, raggine, rugginoso: — «Ferro rugginoso;“ pomo ruzine, mela roggia; la ruzine magna ’i fero, v. fero.

Ruzinida, sf. arrugginamento.

Ruzinir, vn. arrugginire, rugginire.