Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/550

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
GRA — 549 — INO

Gratar, aggiungasi: esser de gratarse in testa, met. aver de’ grattacapo.

Grizolo, aggiungasi: saltar el grizolo, met. saltar il ticchio.

Gropo, met. aggiungasi: cavallo quartato: — „Lo scozzone m’ha offerto un cavallo quartato che ha la groppa come un elefante;“ patèma: — „Patema significa passione che non ha sfogo.“ — .Fin che ha quella patema non si rimette certo.“

Guadagno; esser de quei guadagni, aggiungasi: essere i guadagni del Zolla e correggasi: essere i guadagni del Cazzetta; aver fato un bel guadagno, m. antifrastico: fare un buono, o fare un bel chiappa, •— fare un buono) o un bel chiappo.

Guardia, sf. custodia, guardia; guardia, guardiano; star in guardia, met. stare avvisato o stare sugli avvisi, — - prender guardia, — usar cautela.

Idear, va. e rn. figurarsi, ideare, immaginarsi

Ignorar, vn. ignorare; far finta de ignorar, fare il bue alla capannuccia, fare il gnorri

Imbolsida, st. imbolsimento. Imbriconir, vn. imbricconire Imbroiado, agg. avviluppato, confuso, imbrogliato.

Imbroiar, aggiungasi: imbroiarse parlando, avvolticchiarsi in parole: — S’avvolticchia in parole e per riaversi vi schicchera degli: insomma .. insomma..“

Imbrutir, aggiungasi: abbruttire, deturpare.

Imortalar, va. immortalare, immortalizzare.

Imparzial, agg. imparziale; esser imparzial, tenere pari la bilancia.

Impegno; ciorse l’impegno, aggiungasi: torre l’assunto; far qualcossa con tuto l’impegno, fare che che si sia con tutte le potenze dell’anima e del corpo, — mettersi a fare questo o quello coli’ arco del dosso.

Impenaciar, va. impennacchiare.

Impensierir, vn. impensierire, — mettere in apprensione.

Impietosir, va. impietosire,- — muovere a pietà.

Impietrir, vn. impietrare, impietrire: — „ Cadavere impietrito.“ — Terreni atti ad impietrire.“

Impinir, aggiungasi: impinir fin al orlo, abboccare: — ^Abboccare un bicchiere “ — „ Botti state abboccate di fresco.“

Imposesarse, vnp. impadronirsi, impossessarsi.

Improntar, va. effigiare, improntare.

Inavarir, vn. inavarire.

Incalizinar, va. e vn. incaliginare.