Pagina:Drahomanov - Il movimento letterario ruteno in Russia.djvu/21

Da Wikisource.

— 16 —

della Vistola San la divide in due parti storico etnografiche, della quale solamente la parte occidentale, chiamata ai tempi del regno di Polonia la Polonia Piccola, è schiettamente polacca; nella parte orientale come in tutta la Russia occidentale, polacchi sono solamente i nobili e alcuni cittadini delle più grandi città, principalmente in Lvov (Leopoli, Lemberg). La parte orientale della Gallizia, — la Gallizia propria, — apparteneva fin dal secolo X. alla federazione degli antichi principati russi, i quali avevan lor sede a Kijev. — sotto il nome di Russia-Rossa. Le città di questa Russia-Rossa: Peremysl (Przemysl), Terobovl (Trembowla) sono antiche città russe, come Kijev, Cernigov, Novgorod ed altre. Nel secolo XIII, la Russia Rossa, che dalla sua città principale Galice, cambiò il suo nome in Gallizia, dopo l’unione con la Volynia (avente per città capitale Vladimir, ora una piccola città nel gov. russo di Volynia, onde il nome austriaco Königreich Galizien und Lodomerien) — ha preso il titolo di regno.1 Nella metà del secolo XIV dopo il fine della dinastia principale in Gallizia il re polacco Casimiro il grande, parente degli ultimi principi di Russia Rossa, occupò la Gallizia e la unità al regno di Polonia sotto il nome di Russia.2

Nell’anno 1772, Maria Teresa reclamò per sè tale provincia, fondandosi sui diritti deila corona di Ungheria, gli antichi re della quale erano stati in parentela colla famiglia regnante della Russia Rossa.3 «Tituli gratia» il nome russo di Gallizia e Wladimeria fu applicato a tutta la nuova provincia austriaca compresavi la Polonia piccola. La popolazione di Galizia, come tutta la popolazione de’ confini occidentali russi, ha conservato finora la forma antica del suo nome nazionale ruçin (plur. ruçini, agget. ruskij, e non rusinski), — e col tempo il termine latino rutheni (in tedesco die Ruthenen) è stato applicato parzialmente a cotesta popolazione russo-austriaca, per differenziarla della popo-

  1. Il principe Danilo (1237-1266), dominante in Galice ed in Kijev, era chiamato rex Russiae illustris. La città Galaz in Moldavia è la Colonia di Galice, fatto che mostra i fini ed il potere antico del principato di Gallizia.
  2. Il Casimiro ha preso il titolo Dominus et haeres Russiae (1340). Anche dopo la riunione dello stato Lituano-russo colla corona di Polonia la Gallizia era nominata Palatinalus Russiae.
  3. Questi diritti furono spiegati nel libro: Vorläufige Ausführung der Rechte des Königreiches Hungarn auf Klein oder Roth-Reussen und Podolien ecc. 1772, Wien.