Vai al contenuto

Pagina:Edipo Coloneo.djvu/160

Da Wikisource.
160 ANNOTAZIONI


(8) Queste brevi parlate sono in diversi codici pronunziate da diversi personaggi.

(9) Si è creduto meglio di levar l’interrogativo non essendo credibile, che, mentre Creonte vuol con blande parole persuader Edipo a tornar con lui a Tebe, voglia rimproverargli le sue colpe.

(10) Con questa interpunzione legge Johnson; e si è seguìta perchè pare che accresca alle sentenze vivacità e forza.

(11) Si è seguìto anco in questo luogo la lezione di Johnson perchè la pietà ben si addice ad uom generoso.