Pagina:Fauna popolare sarda.djvu/81

Da Wikisource.

— 80 — significato della voce sarda sovra indicata oltre ad una voce italiana antiquata : civo collo stesso significato. Calab. civu — seme di zucche — in generale indica halimento degli animali — donde civare — dare il cibo agli uccelli, ai bambini, mettere la polvere nel bacinetto del fucile — mettere la polvere nei mortaretti per gli spari — civu è midollo delle ossa — e metafor. — è usato per indicare: stupido. Non ripetiamo qui i varii significati dei pugliesi : civ (e) e civar (e) che vogliono dire lo stesso che le voci calabresi e sarde. Aggiungiamo ancora una voce calabrese: civeddu (diminutivo) — ad indicare la parte tenera delle piante mangiabili, il tenerume p. e. dei sedani, dei cavoli, ecc., ecc. Toponimia calabrese. Arbiduna — it. Albidona geog. ( Diz . calab. Accattata, p. 57) circondario di Castrovillari — mandamento di Amendolara. « Chi visita, scrive il Padula, Albidona e là vede cinta da tre monti conici e dirupati, chi ne osserva le campagne umide di acque salmastre ed è costretto a turarsi il naso per difenderlo dall’orribile soverchio del puzzo cui manda la Fontafetente, non può togliersi al sospetto che ivi ardesse nei tempi preistorici un vulcano. Alba è la