 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
NOTE MARGINALI
305
quidam descendebat ab Ierusalem in Hierico et incidit in latrones» (Lue., io) — si. 66, vv. 3-6: «Accidit ut sacerdos quidam descenderet eadem via» — iòid., vv. 7-8: «Similiter et levita, quum videret eum, pertransiit»
— si. 67, vv. 5-8: «Samaritanus autem, misericordia motus, imponens eum in iumentum, duxit in stabulum» — si. 69, v. 2: «Ierusalem visio pacis * — iòid., vv. 4-3: «Hierico luna» — si. 71: «Qui etiam dispoliaverunt eum et plagis impositis abierunt, semivivo relieto» — si. 72, v. 1: «Sacerdos, levita» — si. 73, v. 6: «Samaritanus» — si. 74, vv. 3-6: «Custos alligavit vulnera eius, infundens oleum et vinum» — iòid., vv. 7-8: «Et imponens illuni in iumentum suum, duxit in stabulum» — si. 73: «Protulit stabulario duos denarios» — si. 77: «Occidit Herodes omnes pueros qui erant in Bethleem» (Math., 2) — si. 89, v. 4 sgg.: «Vox in Rama audita est, ploratus et ululatus multus, Rachel plorans filios suos et noluit consolari, quia non sunt» (Hierem., 3) — si. 90, vv. 1-2: «Accipe puerum et matrem eius, et fuge in Aegyptum» (Math., 2) — si. 94, w. 3-8: «Defuncto Herode, ecce angelus Domini apparuit in somnis Ioseph» (Math., 2) — si. 93, v. /: «Apparuit Dominus Moise in fiamma ignis de medio rubi» ( Exod., 3) — iòid., v. 8: «Dabit vobis terram fiuentem lacte et melle» — si. 96: «Litera occidit» — si. 97, vz>. 3-8: «Quando obstetricabitis hebreas et pariendi tempus advenerit, si masculus fuerit, interficite eum» {Exod., 1) — si. 98, vv. 4-5-. «Quidquid masculini sexus natum fuerit, in flumen proiicite» — st. 99, v. 1: «Vir de domo Levi» {Exod., 2) — st. 100, v. 1: «Abscondit tribus mensibus» — si. 101, w. i-2’. «Sumpsit fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine ac pice, posuitque intus infantulum» — st. 103: «Qui, consurgens, accepit puerum et matrem eius» — si. 103, v. 8: «Aegypti simulachra movebuntur a conspectu eius» (Is., 19) — st. no: «Et venit in terram Israel. Audiens autem quod Archelaus regnaret in Iudaea», etc. — st. 113, v. 1: «Quum factus esset Iesus annorum duodecim», etc. (Lue., 2) — st. 113, vv. 1-4: «Ascendentibus illis Hierosolymam, secundum consuetudinem diei festi»
— si. 116, v. /: «Remansit puer Iesus in Ierusalem» — iòid., v. 8: «Stupebant autem omnes qui eum audiebant» — st. 118, v. 1-4: «Requirebant eum inter cognatos et notos» — si. 120, v. 1 sgg: «Post triduum invenerunt eum in tempio, sedentem in medio doctorum» — si. 121, w. 2-3: «Fili, quid fecisti nobis sic?» — iòid., v. 7: «Quid est quod me quaerebatis?» — si. 122, vv. 1-2: «Nesciebatis quia in bis, quae Patris mei sunt, oportet me esse?» — iòid., v. 8: «Stultitia autem gentibus»
— st. 123, w. 1-4: «Et descendit cum eis et venit Nazareth, et erat subditus illis».
T. Folengo, Opere italiane - n.
20
