si non ipse darem quidquid sua voia rechiedit,
impregnata quidem se dispregnaret afattum. —
Cui Cingar: — Qualem facis, o fratelle, bonopram,
namque tuae uxori gravidae succurrere debes. 140Illa cosinandi scusanda est fare laborem,
namque abortivum faceret mortumque putinum. —
Tunc per «abortivum» putat hunc dixisse «botirum»,
qua propter Zambellus ait: — Non illa botirum
plus faciet, quoniam modo vendita vacca Chiarina est, 145illam Sadoccus sguerzus compravit adessum.
Ast in pace mane, mi Cingar, ad revidendum. —
Sic ait, et tandem Cipadae stancus arivat.
Sed sua quando casam iunxit, non Laena trovatur,
iverat ad gesiam se confessare, vel altrum; 150et secum portans chiavem, chiavaverat ussos,
balconesque omnes, ne ladris robba pateret.
Sudat Zambellus, somam de tergore ponit,
vultque disinandos padella frizere pisces,
at nec per portam poterit nec per ve fenestram 155hic intrare, caput grattat, desperat, adirat.
Sed tantum grafiat memorem sibi denique testam,
quod reperit foggiamque novam, studiumque galantum
intrandi, saliens cum scala tecta palazzi.
Ac ibi camisa brazzum smanicavit utrunque, 160dabandamque ipsos coepit convertere cuppos,
ut sibi per busum tecti via larga fiatur.
En venit interea, bene confessata Copino,
Laena, videtque domum iam totam desuper omni
culmine scopertam, tegulasque, trabesque remossos, 165perque casam totam penetrans guardabat Apollo.
Pro dolor! ut cernit tantam bona Laena ruinam,
— Ah manigolde — cridat, — boiazzaque, bestia matta,
cernere quem possim nunc nunc sibi rumpere collum!
Quid, poltrone, cagas? quis te diavolazzus agrezat? 170O Deus, en quali sposata est Laena marito!
Cur potius non sum magno mandata diablo?
