 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 318 | appendice |
siter» ha l'annotazione marginale della T.].
ambracanum — ambracane
an an — «familiariter pronuntiatur quando aliquem ex improviso cernimus amicum»
andagando — «saepe eundo»
anedrottus — anitrino
anetari — scappare
anetus — finocchio
angonaia — inguinaglia, v. cacasanguis
an ha ay men — «Zucconus, gramaticus hebreus, haec verba plenissime interpretavit»
anna ([Greek: ana]) — greco, ciascuna: termine usato ancor oggi, quando parecchi medicamenti entrano nella stessa dose
antrattum — di botto: oppure, ma «raro invenitur, significat pariter»
aposta — «ad tuum comandum, aliter significat sponte; unde Godianus: Pyramus et Tisbe se se scanavit aposta»
apostare — poggiare
appizzare — accendere
aprinus (lardus) — grasso di cinghiale
acquanampha — acqua nanfa o di fior d'aranci
aqua scaldata — lacrime
aquatus — adacquato
Arae — dicevansi nell'antico linguaggio latino quegli isolotti che sono nelle vicinanze della costa d'Affrica
arancare — «trottare, properare; spadam e gladio arancare», sguainarla
arascare — espettorare
arcare — inarcare
archibuseria — il complesso degli archibugieri
archibusum — archibugio
arena — «postribulum»
arengus — lizza o campo chiuso per giostre
arentum — vicino, «prope»
arisgare — osare: «arisgat pro audet. Sic Homerus: Adversis nunquam rebus arisgat Ulisses»
arisgum — «periculum»
arista — spiga
arizzare capillos — rizzare (i capelli)
Arlotti (ponte) — Ponte Arlotto tuttora esistente a Mantova
armus — braccio
arogna — rogna
arzones — arcioni
asbaccum — «abundanter et superflue»
Ascensa — la Madonna Assunta
ascortus — accorto
asnus — asino
asogare — «est cum auxilio soghae callare» (v. soga)
aspergine — aspersorio
asperti — «rustice», per esperti
asinaster — «cavalcans asinum»
asprezare — esser irto, aspro
assare — friggere
assentare — sedersi
assolvestus — assolto
assomiare — somigliare
atalach — «idest sal»
ateso — «pro attento»
atezare — atteggiare
atezatrix (gens) — saltimbanca, chi fa giochi di destrezza o di forza
attrigare — fermarsi
avancius — avanzato, «superfluus»
avantare — esaltare, vantare
avantezatus — avvantaggiato, migliorato
avolana — avellana, nocciola
avolium — «pro ebore positum» avorio
