 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 332 | appendice |
fusta — piccola nave veloce
fustum — «pro trunco, nam proprie fustum est lignum qui sustinet pavaionem»
gabanus — «est vestis rusticana»
gabia — il marinaio di guardia sulla gabbia o coffa
gabiazzus — scemo
gabiottus — serrata di tavole
Gada — «Agathen»
gaiarda — nome di ballo
Gainus — Gano di Maganza, traditore
gaioffa — bisaccia fratesca
gaioffazzus — gaglioffaccio
galabronus — calabrone
galana — testuggine
galanga — radice di sapore aromatico, con qualche mordacitá ed amarezza: i ciarlatani la spacciano per guarire la carie dei denti
galantare — illeggiadrire
galeazza — grossa nave a remi
Galenus — metaforicamente per medicina
galla — «est fructus illicis multum levis»
galonem (voltare) — mutar discorso
galonus — fianco, coscia
galoppus — «est cursus qui saltis fitur»
galosus — detto a vecchi ingalluzziti
galozza — scarpa a suole di legno
galta — «maxilla»
galtones — orecchioni (malattia)
galzopare — giocare a piè zoppo, saltando cioè con un solo piede, mentre l’altro rimane sospeso
gambar — «latine, cancer graece, graim teutonice»
gambarola — gambetto
gamutti — gammautte, lo stesso che gamma: detto cosí dal primo grado di essa: ut (do)
ganassa — ganascia
ganassicula — guancetta
garavella — caravella, nave
garboius — «est quaedam confusio vocum discrepantium, unde Cicero: Nec parvus inter senatores garboius inolevit»
garbum — moda, foggia di vestire
garbus — «acerbus»
garillus — «enuclea maculantia manus», gheriglio di noci fresche
garlatonus — accrescitivo di garlettus
garlettus — garretto: «qui fugit monstrat garlettos, idest calcagnos»
garofol — garofano «pro vulnere, quasi per contrarium, positum est, verbi gratia si aliquando etcetera»
Garolda — piccolo paese mantovano
garratola — carrubba, ludibrio (in senso figurato)
gasones — zolle, «glebas solidatas»
gatamorta — «indeclinatur, simulatio est vel malitiosa fictio»
gathiare — avviluppare
gattae cavallerius — «ludus gattae, quam si quis vel capite vel et caetera interficit, cavallerius gattae appellatur»
gattam (piliare) — prender la gatta: «carpere gattam, contrastare, proverbium est»
gavardina — antica veste da camera
gavinelli — «sunt aves quae piscibus vescuntur»
