 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| lessico | 345 |
prigolosior — più pericoloso
primarus — primo, capo
procazzare — procacciare
prodere — mostrare
prolecco — prologo (storpiatura contadinesca)
proverbol — proverbio, storpiatura contadinesca
provistus — deliberato
pruna — brace
pru sta — «vox quae fit cum sistimus somarum, idest asinum vel mullum»
pudicinus — pudichetto (in senso ironico: «ironia» trovasi infatti annotato nella Toscolana)
pugnada — «percussio pugni»
Puia — Puglia «est provincia muschis abundans»
puleccus — pulce
pulichettus — piccola pulce
puncto (habere in) — aver pronto
puntada — puntata
pupio — «est parvus columbus, nomen fictitium, quia velut inquit Ausonius: Cum pupio cantat, consonat ore pi pi»
purare — «pigritare»
purificatorius — pannicello con cui il sacerdote netta il calice
putellus — ragazzo
putriffa e putrifola — fetente
puvialis — piviale
puvidae — pipita
puvonus — fantoccio
puzzor — fetore
quacchius — quatto
quadernum — sedere
quadrellum — «inter matonem et quadrellum differentiam alias dicemus». «Matones differunt a quadrellis: lege Vitruvium»
quaerositas — l’atto del cercare
quaiae lombardae — «ut apertius intelligas, stronci»
quaresma — quaresima
quattus — «occultus ac si vellet capere quaiam»
querza — quercia
quistare — acquistare
racentus — frizzante (vino), piccante
rafinare — smettere
rafioli — (vedi casoncelli)
rafrontare — affrontare
ragiamen — raglio
ragnifuga — debellator di ragni
ragunare — adunarsi
raines — fiorini del Reno
Ramacina — canzone popolare italiana del Cinquecento
ramazzare — percuotere in furia, all’impazzata
— «precipitare, unde ramazzonus precipitium»
ramezantes — «falsos de ramo supra rientatos»
ramina — «forata, genus vasi»
rammescolare — rimescolare, confondere insieme, girare a caso
rammus — rame
rampare — arrampicarsi
rampatus — arrampicato
rampegare — arrampicare: «rámpegat et rampègat dicitur, media sillaba comuni»
ramponare — guernire di ferro scarpe, zoccoli, per meglio camminare sul ghiaccio
ranabotolus — l’embrione nato dall’uovo della rana
ranisonus — echeggiante del gracidar delle rane
ranochius — «est ranarum mas»
ranza — «est maior falce»
ranzus — rancio
