Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/168

162

vii - viaggio sentimentale di yorick

— In parola, e in onore, signora mia¹, io nemmeno per l’impero del mondo... — e stesi in via d’asserzione il mio braccio² oltre il³ letto; e voleva dire ch’io non avrei violato⁴ mai la minima idea del decoro. Senonché la cameriera, intendendo che si veniva a parole e temendo⁵ non si trascorresse all’ostilità, sbuccò pian pianoí⁶ dal suo stanzuolo e, brancicando alla meglio in quell’oscurissimo buio⁷, penetrò furtiva nell’angusto trammezzo⁸ che divideva i due letti, e s’avanzò tanto che si trovò per l’appunto fra me e la signora: cosí che la mia mano, stendendosi, pigliò la cameriera per. . . . . . . . . . .

---

1. gliel’accerto
2. il braccio mio (ma prima: il m. b.)
3. fuor del
4. perduto
5. sospettando che
6. chiotto chiotto
7. e b. in quel buio fitto
8. angustissimo stretto