Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu/20

Da Wikisource.
14 vii - viaggio sentimentale di yorick


dalla crudeltà de’ congiunti o de’ tutori, e custoditi da alcuni pedagoghi d’Oxford, d’Aberdeen e di Glascovia1.

Havvi un’altra classe, né forse merita distinzione, tanto è scarsa di numero, se in opera come la mia non fosse d’assoluta necessità d’osservare quanto piú rigorosamente ogni precisione, a scansare la confusione de’ caratteri. Vo’ dire degli uomini che traversano i mari e si domiciliano e vivono da forestieri, con intento di economia, per vari motivi e sotto vari colori; ma, poiché, risparmiando i danari a casa loro, potrebbero risparmiare a se medesimi e agli altri molte inutili noie; e d’altra partei loro motivi d’andare attorno non sono poi cosí complicati quanto quelli delle altre classi pellegrinanti, noi distingueremo questi signori col nome di

     semplici viaggiatori.

Laonde l’universalità de’ viaggiatori può ripartirsi per capi, cosí:

     viaggiatori scioperati,
     viaggiatori curiosi,
     viaggiatori bugiardi,
     viaggiatori orgogliosi,
     viaggiatori vani,
     viaggiatori ipocondriaci.

Seguono i viaggiatori per necessità:

     il viaggiatore delinquente e il fellone,
     il viaggiatore disgraziato e l’innocente,
     il viaggiatore semplice.

Ultimo (se vi contentate):

     il viaggiatore sentimentale.

E qui intendo di me; e però mi sto qui ora seduto a darvi ragguaglio del mio viaggio; viaggio fatto di necessità e pour besoin de voyager, quanto ogni altro di questa classe.

  1. Tre università, dalle quali si eleggono solitamente que’ Mentori che accompagnano i giovani gentiluomini, affinché si divezzino da’ vizi inglesi ed imparino tutti gli altri vizi nobili d’Europa [F.].