Pagina:Frammenti (Saffo - Bustelli).djvu/85

Da Wikisource.

85

Alto: lo sposo avanza
Di membra a Marte uguale;
E d’ogn’alta persona assai più sale.


A ciascuno dei due primi versi nel testo, come lo reca Efestione, segue l’invocazione o Imeneo, ch’io lasciai perchè disagevole a introdurre con buon garbo nel verso italiano.


LXX.

(Da Massimo Tirio, Dissert. XXIV.)


La mente Amor m’investe,
Siccome ala di turbine che fiacca
Le montane foreste.


ALTRA.

La mente mia combatte
Amor, siccome il turbine
Le alpestri elci dibatte.



PIÙ FEDELMENTE.


Amor la mente mia
Crollò colla tempesta
Che l’elci investa — il turbine sul monte.