 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
[versione diplomatica]
geuanſi nella ſabia, & coſi per lo gran freddo, ſi cõgelaua ſopra di loro quella materia, & poi che ciò molte fiate hebbero fatto, con grãde impeto aſſaltorno li Tartari, ma quelli giettando ſaette ſopra loro parea, che percoteſſero ſaſſi, concioſia che quelle indrieto ritornauano, ne manco l'altre ſue arme li poteano dar noia alcuna. Ma eſſi Cãni ſaltando in mezzo loro, molti col morder ammazzorno; & coſi foro ſcazzati li Tartari dalla ſua Patria. Onde fin a queſto tempo è un prouerbio tra loro de ciò, che ridẽdo inſieme dicono, Lo mio Padre, ouer Fratello, fu occciſo dalli Cãni, le Donne de quelli che pigliarono, menarno ſeco in Tartaria, & ſon ſtate fino al di della ſua morte. Ma de qui ſcampati, capitorno ad un Paeſe che è detto Rurithabeth: doue li habitatori ſon pagani, & queſti con l'arme uigoroſamente combattendo ſoggiogorno. Hanno tal gente una mirabil conſuetudine, anzi miſerabile, impercio che come il padre dalcuno more ſi raguna tutto il parentado, e lo mangiono. Coſtoro non hãno peli nella barba anci portano in mano un certo ferro (como hauemo ueduto) con lo qual ſempre pelano la barba, ſe qualche pe-
[versione critica]
gevansi nella sabia, et cosi per lo gran freddo, si congelava sopra di loro quella materia, et poi che ciò molte fiate hebbero fatto, con grande impeto assaltorno li Tartari, ma quelli giettando saette sopra loro parea, che percotessero sasis, conciosia che quelle indrieto ritornavano, ne manco l'altre sue arme li poteano dar noia alcuna. Ma essi Canni saltando in mezzo loro, molti col morder ammazzorno; et cosi foro scazzati li Tartari dalla sua Patria. Onde fin a questo tempo è un proverbio tra loro de ciò, che ridendo insieme dicono, Lo mio Padre, over Fratello, fu occciso dalli Canni, le Donne de quelli che pigliarono, menarno seco in Tartaria, et son state fino al di della sua morte. Ma de qui scampati, capitorno ad un Paese che è detto Rurithabeth: dove li habitatori son pagani, et questi con l'arme vigorosamente combattendo soggiogorno. Hanno tal gente una mirabil consuetudine, anzi miserabile, impercio che come il padre dalcuno more si raguna tutto il parentado, e lo mangiono. Costoro non hanno peli nella barba anci portano in mano un certo ferro (como havemo veduto) con lo qual sempre pelano la barba, se qualche pe-
