Questo Tribunale n’ha quattro sotto di se. Il primo si dice Y chi su, cioè a dire Tribunal d’affari d’importanza, come di titoli di Regoli, di Duchi, e di Grandi Mandarini. Il secondo Sucisù, o Tribunal, che sovrasta a’ sacrificj del Re, a’ Tempi, alle matematiche, e alle tre leggi. Il terzo Chu Ke su, che riceve, ed accommiata gli ospiti del Re, o sian sudditi, o stranieri. Il quarto Cim xen xu, che è proposto a’ banchetti, che si preparano al Re. In tempo dell’Imperio Cinese si eliggevan soggetti dotti in questo Tribunale; ma oggi si deputano Tartari, che fanno il tutto in questo, et altri Tribunali, servendo quivi i Ministri Cinesi a modo di statue mute; cosi speririmentano il dovuto gastigo della lor superbia per mano di Barbari rozzi, ed ignoranti. Benche il nome di questo Tribunale sembri simile al primo, tuttavolta vi è una grande differenza in quella favella Cinese, perche i caratteri della prima sillaba Li, non s’assomigliano, e la pronuncia è ben differente. Il primo si pronuncia assottigliando, e alzando la voce, come noi dinotiamo con un’accento acuto Lí: e nel secondo al contrario s’abassa, non altramente, che si
