 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 95 |
vocabolo corrispondente alla voce lavoro (poichè labeur è antiquato), furono astretti ad ampliare il valore del vocabolo travail, ed a farlo generico; necessità questa, che noi non abbiamo.
A stringer molto in poco, opera è generico d’ogni azione umana; lavoro è più particolarmente adattato alle operazioni faticose; fatica procede da lavoro, quando questo è arduo, lungo, difficile, e però quando vien posta in luogo di lavoro indica sempre alcun grado di stanchezza, che si risente nel farlo; travaglio finalmente non può esser preso se non nel significato di grave affatitamento dell’animo, nè può in nessun modo sostituirsi agli altri vocaboli.
Un eccellente architetto dopo un grave travaglio per vincere i suoi competitori, e farsi allogare un’ opera, principia il suo lavoro, e muor della fatica prima d’averlo terminato.
Chi ha il cuore afflitto da ud amoroso travaglio, cerchi sollievo nel lavoro; la fatica del corpo acqueterà poco a poco le cure dell’animo.
Le male opere dei tristi tolgono il lavoro ai buoni artefici.
Il procacciar lavoro ai poverelli è opera da cristiano.
