Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
capitolo viii - la fuga. | 139 |
e a poco a poco la folla svanì: ognuno si ritirò a casa, e Don Abbondio si rimase a schiamazzare con Perpetua.
Ma i tre personaggi che c’interessano 1 nascondendosi quanto potevano, non rispondendo alle inchieste e fuggendo la folla, erano sulla via che conduceva alla casa di Lucia; quando un 2 garzoncello, che andava guardando attentamente tutti quelli che passavano,3 al vederli,4 mise un 5 sospiro che pareva volesse dire: — gli ho trovati una volta; — si pose dinanzi a loro;6 pigliò Agnese pel lembo della veste, e disse 7 con voce bassa e affannata: «Tornate indietro per amor del cielo!» Era Menico, e fu tosto riconosciuto. «Perché?» dissero tutti e tre. «Indietro, indietro, vi dico non tornate a casa, venite al convento; cosi mi ha detto il padre Cristoforo. » La proposta parve a tutti strana,8 e in altri momenti, udendola da un Menico, non vi avrebbero posto mente; ma nei momenti di confusione e di paura, tutti i consigli pajono buoni. Quelli 9 ristettero; ma Menico continuava: «Venite 10 con me 11 pei viottoli, vi condurrò io, usciamo di qui, vi dirò tutto per istrada.» «Ma la casa...» disse Agnese.
«Niente niente, venite con me: lo ha detto il Padre Cristoforo: 12 Dio vi liberi dal tornare a casa.» Essi seguirono 13 il ragazzo, il quale in quel punto era più presente a sé che essi non fossero,14 ed entrati per una callajetta, presero 15 un viottolo; 16 il quale, chi non si fosse curato di strada comoda, poteva condurre al convento.17
Quantunque il lettore possa aver facilmente indovinato quale fosse il novo pericolo di Lucia, e donde il buon Frate ne avesse avuto l’avviso, pure è dovere dello storico il raccontare 18 per esteso tutta la faccenda. Per 19 procedere ordinatamente è mestieri tornare a Don Rodrigo che abbiamo lasciato 20 solo, avendo noi preferito di accompagnare il Padre Cristoforo.
- ↑ sfuggendo qua
- ↑ fanciullo
- ↑ [gli...] fissò loro gli o
- ↑ si
- ↑ Variante gran fiato
- ↑ prese A
- ↑ sotto vo
- ↑ ma
- ↑ si
- ↑ pe
- ↑ pel
- ↑ in casa non siete sicuri
- ↑ [la scorta] la
- ↑ [e p] lasciando
- ↑ dei viottoli, di traverso che conducevano al convento
- ↑ [attraversaro] che poteva condurre al convento.
- ↑ In questo nuovo pericolo (lacuna)
- ↑ la faccenda per esteso
- ↑ farlo
- ↑ in un accesso di collera per la temerità del Padre Cristoforo, ma non senza qualche pensi