Pagina:Gli sposi promessi II.djvu/58

208

gli sposi promessi - tomo ii

fare e dire, e le fece ripetere la formola della domanda. «Benissimo, a maraviglia» esclamò quindi e continuò; «Quelle buone suore vi aspettano a braccia aperte; e non sanno nulla, nulla... ¹ Non mi date in fanciullaggini, in pianti; non mi fate la Maddalena penitente, ² guardatevi da un contegno che lasci sospettar qualche cosa: siate franca, e mostrate di che sangue uscite. La vostra risoluzione vi ha meritato il perdono della famiglia; il vostro fallo è cancellato e dimenticato.» Quand’anche Geltrude ³ avesse avuto il coraggio, che non ⁴ aveva, di porre qualche ostacolo, questo discorso, che le faceva sentire dove si sarebbe tosto portata la quistione, l’avrebbe immediatamente disposta ad obbedire senz’altre osservazioni. Ella arrossò, non rispose nulla, chinò il capo, gli occhi le si gonfiarono; ma un «via via,» detto risolutamente dal Marchese ⁵ e l’apparire d’un servo che annunziava che il cocchio era pronto, la costrinsero a farsi forza e a ricomporsi. ⁶ Nello scender le scale, Geltrude fu servita da un bracciere; ⁷ si montò in cocchio, e si parti. Gl’impicci, le noje, e i pericoli del mondo, e la vita beata del chiostro, principalmente per le giovani di sangue nobilissimo, furono il tema del discorso durante il tragitto. All’entrare nel borgo, al vedere la porta del chiostro, Geltrude si senti stringere il cuore, ma gli occhi della famiglia erano sopra di lei; ⁸quando il cocchio si fermò, Geltrude, guardando alla porta, ⁹ la vide già piena di curiosi; ¹⁰ e lo studio di non far nulla di sconvenevole la occupava tanto, ch’ella scese, e s’avviò quasi senz’altro pensiero. Attraversando il ¹¹ cortile, si vide la porta del chiostro aperta e tutta occupata dalle monache. In prima fila ¹² alcune anziane, con la badessa nel mezzo; dietro le altre alla rinfusa: ¹³ quelle che erano immediatamente dopo le prime, cacciavano ¹⁴ il vólto tra l’una e l’altra, ¹⁵ altre dietro

Maddalena penitente

1. Non mi date in fanciullaggini, in pianti,
2. non
3. si fosse sentita
4. si sentiva
5. [le fermò ❘ la fece | ... richiesta indifferente che il Marchesino le fece in quel momento] e il servo che venne ad annunziare che il cocchio
6. e si parlò
7. si montò in co
8. [ed ella dov’era | e il pensiero di dover] e già sulla porta si vedevano dei
9. vide altri occhi curiosi
10. e il timore di
11. primo cortile si giunse [al portico interno | alla] davanti alla porta del chiostro
12. [la] le
13. [alcune delle | le più] alcune delle più vicine alle prime cacciando il
14. la fa
15. le ultime