 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| TARAS BUL'BA |
sacco tarchiato, dalle spalle larghe, un uomo sulla cinquantina. Costui gridava e gesticolava con la mano piú forte di tutti gli altri; ma il frastuono e il vociare dei lavoranti non lasciavano udire le sue parole.
— Che ci portate? — domandò il Koscevoj, quando la zattera approdò alla riva. Tutti i lavoranti sospesero il loro lavoro e tenendo in mano le scuri e gli scalpelli, guardavano curiosi.
— La miseria! — gridò dalla zattera il cosacco tarchiato.
— Permettete di parlare, signori Saporogini?
— Parla!
— O volete, suppongo, adunare il consiglio?
— Parla; siamo tutti qui.
Tutta la gente si strinse in un sol gruppo.
— Ma voi forse non avete inteso nulla di quello che succede nel paese degli atamani?
— Che succede? — domandò uno degli atamani delle kurjenje.
— Eh, via! Che succede? Si vede bene che il Tartaro vi ha tappate e incollate le orecchie: non avete inteso nulla!
— Di’ dunque ciò che là succede.
— Quel che succede! da quando nascemmo
| 79 |
