miei Amici; pregoli non imputar il difetto all’Editore puntuale ed onesto; prendo sopra di me la colpa della dilazione: e poichè ora mi trovo un poco più sollevato dalle affannose teatrali faccende, potrò in avvenire supplire con maggior sollecitudine al mio impegno1.
- ↑ Paper.: «alla mia Edizione, della quale siamo ora felicemente arrivati al termine del tomo sesto». E continua: «Questo doveva compirsi colla Commedia che ha per titolo Don Giovanni Tenorio, o sia il Dissoluto, ma essendo essa in versi, e dovendosi metter mano con qualche maggior fatica, per non sospendere più lungamente la pubblicazione di questo tomo, darolla in quello che segue, e in luogo suo sostituisco l’Erede fortunata, una delle dodici stampate prima da me in Venezia, cioè la quarta del tomo terzo. - Che se alcuni personaggi di questa Commedia nella presente Edizione parlano in Toscano, e non Veneziano, ciò s’è fatto per compiacere alcuni, che l’hanno desiderato».
