Ma avendo perso quello... no so se la m’intenda;
Poi esser, se ghe parlo...
Raimondo. Puol esser che lo prenda.
Zanetta. Mi po so el con e el ron1, e so dove ghe diol.
Basta, sior Raimondo, intenderme la pol.
Raimondo. Non so che dir: poss’io far questa prova ancora.
Io vi darò l’anello per darlo alla signora.
Ma sentite, Zanetta, di voi mi fido, è vero;
Mediante l’opra vostra, che l’aggradisca io spero;
Ma sapendo ch’io sono di tanta grazia indegno,
Del gradimento suo vorrei un certo segno.
Zanetta. Credelo che lo toga per metterlo in aseo?
Ve basta, sior Raimondo, de vederghelo in deo?
Raimondo. Questo mi basterebbe.
Zanetta. Donca cussì sarà.
La gradirà l’anello, e la lo porterà.
Raimondo. Eccolo...; ma badate.
Zanetta. Ih, ih, tanto ghe vol?
In sta sorte de cosse, no occorre dir me diol.
Raimondo. Mi raccomando a voi. Oprate da valente.
Zanetta. La lassa far a mi; per mi za no vôi gnente.
Raimondo. Il mio dover lo so.
Zanetta. Ho sentio a dir cussì.
Una man lava l’altra, e tutte do el sior sì.
Raimondo. Siete una gran ragazza! Eccovi un ducatello.
Zanetta. Grazie, grazie (za el resto caverò da l’anello).
Raimondo. Verrò per la risposta.
Zanetta. La vegna a mezzodì.
Raimondo. Ci verrò senza fallo.
Zanetta. (Ma no ghe sarò mi). (da sè)
Raimondo. Ehi, nol dite alla Rosica. Nol sappia mi consorte,
Ch’io feci un passo tale, ch’io venni in queste "porte,
Zanetta. Mi no parlo seguro. La gh’ha sta brutta usanza?
Donca la xe zelosa de lu siora Costanza?
- ↑ Saper la cosa per ogni verso: v. Boerio.
