Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1911, XII.djvu/149

Da Wikisource.

LE MASSERE 143
Zanetta. I bezzi la me daga; presto, so mi perchè.

Dorotea. Sì ben, za che giersera ho vadagnà a Redutto1...
Zanetta. Se la tornerà a perder, no la perderà tutto.
Dorotea. Daghe sti tre zecchini... E po se no la i vol?
Zanetta. La me li daga pur. Sora de mi la i tol.
Dorotea. Se la i tol, me contento; i xe ben impiegai.
Zanetta. (Anca per la mia parte i xe ben vadagnai). (da sè)
Dorotea. Tolè. I xe un poco scarsi, ma tanto i li torrà.
Zanetta. Eh lustrissima sì, senza difficoltà.
Dorotea. Ma me par impussibile, che i lo venda cussì.
Zanetta. La lo tegna, e la staga quieta sora de mi.
Dorotea. Dov’è donna Verigola?
Zanetta.   La sarà in sto contomo.
Vago, per contentarla, a darghe i bezzi, e torno.
(Ho fatto, posso dir, un viazo e tre servizi.
Saremo tre contenti, e resteremo amici.
Mi goderò i zecchini, la parona l’anello;
Contento è per adesso sior Raimondo anca ello.
E se sarà scoverto un zorno i pettoloni2,
A nualtre massere no ne manca paroni). (da sè, e parte)

SCENA II.

Dorotea, poi Zanetta.

Dorotea. Finalmente giersera qualcossa ho vadagnà.

Diese volte segondo el cavallo ho trovà.
E se gh’aveva cuor, e se saveva far,
De tutte le mie perdite me podeva refar.
Averò vadagnà cento e diese ducati,
Averò chiappà in oro sedese zecchinati;
Ma tutti sti gran bezzi no i me basta, m’impegno,
Per scuoder la mità della roba che ho in pegno.

  1. Il famoso Ridotto di Venezia: vol. II. 212 e VIII, 150 ecc.
  2. Magagne: vol. II, 270 e 562.