 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 428 | ATTO PRIMO |
SCENA X.
Zanetta e detti, poi Pellegrin.
Zanetta. Cossa comandela?
Fortunata. Patrona, siora Zanetta.
Zanetta. Patrona.
Fortunata. (Ah! cossa ve par?) (a Meneghetto)
Meneghetto. (Più bella ancora darentea, che da lontan). (a Fortunata)
Marcolina. (Cossa distu? Te piaselo?) (a Zanetta)
Zanetta. (Eh! nol me despiase). (a Marcolina)
Marcolina. (Eh sì; so che ti l’ha visto dell’altre volte). (a Zanetta)
Zanetta. (Mi! quando?) (a Marcolina)
Marcolina. (Sì, sì, caretta, no parlemo altro). (a Zanella)
Fortunata. (Via, diseghe qualcossa). (a Meneghetto)
Meneghetto. Permettela che abbia l’onor de umiliarghe la mia servitù? (a Zanetta)
Zanetta. Patron riverito.
Meneghetto. E po, permettela che possa congratularme con mi medesimo dell’acquisto che son per far, de una sposa piena de tanto merito e de tanta bontà? Che possa assicurarla della mia stima, del mio amor e del mio rispetto?
Zanetta. Cognosso la mia ignoranza, e me vergogno a no saver responder come vorria. Mi no posso dir altro, se no che la ringrazio della so bontà; che la prego de compatirme, e che farò de tutto per meritarme el so compatimento e el so amor. (a Meneghetto)
Fortunata. (Via, via, no la s’ha portà tanto mal), (a Meneghetto)
Meneghetto. (Siora sì, se ghe vede una verità, un’innocenza; la gh’ha un no so che, che me penetra, che me pol).
Marcolina. Oh! vegnì qua, sior Pellegrin.
Pellegrin. Chi elo sto sior?
Marcolina. El novizzo de vostra fia.
- ↑ Da vicino.
