Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu/485

Da Wikisource.

SIOR TODERO BRONTOLON 469

Cecilia. Ve par che vu v’abbiè da metter con quella putta?

Nicoletto. Co i me mette lori, bisogna che i me possa metter.

Cecilia. Schiavo sior novizzo, donca. (con ironia)

Nicoletto. Ah? Cossa diseu? (allegro)

Cecilia. E de mi no ghe pensè più gnente? (mortificata)

Nicoletto. No ghe penso? Siora sì che ghe penso.

Cecilia. Co sposè la parona, per mi no gh’è più speranza.

Nicoletto. Perchè no gh’è più speranza? Co la morirà ela, ve sposerò vu.

Cecilia. Eh! povero mamalucco. Ma mi mamalucca, che no doveva tender alle parole de un frascaa.

Nicoletto. Oe, no me strapazzè, savè, che ghel dirò a sior pare.

Cecilia. Cossa m’importa a mi? Diseghelo a chi volè vu. Sior sì, se un frasca, un cabalab, una carogna.

Nicoletto. Voleu zogar che debotto... (con isdegno)

Cecilia. Coss’è sto debotto? (alzando la voce)

Nicoletto. Son paron anca mi. (si riscaldano tutti due)

Cecilia. Mi no ve cognosso per gnente.

Nicoletto. E ve farò mandar via.

Cecilia. Vu me farè andar via?

SCENA V.

Marcolina, Fortunata e detti.

Marcolina. Oe, oe. Cossa xe sto sussuro?

Fortunata. Siora Marcolina, xelo questo quel bel novizzo?

Marcolina. Siora sì. Cossa disela?

Fortunata. Mo caro! Mo che bella zoggia! Mo che fortunazza che ghe toccheria a quella putta! (ironico)

Cecilia. (Me par anca impussibile, che la parona ghe la voggia dar).

Nicoletto. Le diga, lo sale anca ele che son novizzo? Siora Zanella lo sala?

  1. Di un giovinastro.
  2. Cioè cabalone, bugiardo.