Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu/41

Da Wikisource.

I RUSTEGHI 33

Lunardo. Sì ben, sì ben, e no stessi a far la minchioneria de far ligar sta roba alla moda.

Maurizio. Credeu che sia matto? Coss’è sta moda? Le zoggie le xe sempre alla moda. Cossa se stima? i diamanti, o la ligadura?

Lunardo. E pur al dì d’ancuoa, vegnimo a dir el merito, se butta via tanti bezzi in ste ligadure.

Maurizio. Sior sì; fe ligar ogni diesanni le zoggie, in cao de cent’annib l’ave comprae do volte.

Lunardo. Ghe xe pochi, che pensa come che pensemo nu.

Maurizio. E ghe xe pochi, che gh’abbia dei bezzi come che gh’avemo nu.

Lunardo. I dise mo, che nu no savemo goder.

Maurizio. Poverazzi! ghe védeli drento del nostro cuor? Crédeli che no ghe sia altro mondo, che quello che i gode lori? Oh comparec, el xe un bel gusto el poder dir gh’ho el mio bisogno, no me manca gnente, e in t’una occorrenza posso metter le man su cento zecchini!

Lunardo. Sior sì, e magnar ben, dei boni capponi, delle bone polastre, e dei boni straculi de vedèlod.

Maurizio. E tutto bon, e a bon marca, perchè se paga de volta in volta.

Lunardo. E a casa soa; senza strepiti, senza sussuri.

Maurizio. E senza nissun che v’intriga i bisi1.

Lunardo. E nissun sa i fatti nostri.

Maurizio. E semo paroni nu.

Lunardo. E la muggier no comanda.

Maurizio. E i fìoi sta da fioie.

Lunardo. E mia fia xe arlevada cussì.

Maurizio. Anca mio fio xe una perla. No gh’è pericolo che el butta via un bagatin2.

Lunardo. La mia putta sa far de tutto. In casa ho volesto che la fazza de tutto. Fina lavar i piatti.

  1. Al giorno d’oggi.
  2. In capo a cent’anni.
  3. Termine d’amicizia.
  4. La coscia del vitello.
  5. E i figliuoli stanno da figliuoli.
  1. Che venga ad infastidirvi.
  2. La duodecima parte d un soldo.