Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu/49

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

LE BARUFFE CHIOZZOTTE 41

Lucietta. Scavezzacollo. (via, e serra la porta)

Toffolo. Cossa diseu, creature? (a Libera e Orsetta1)

Libera. To danno. (vìa)

Orsetta. Magari pezo. (via)

Toffolo. Sangue de diana, che li vôi querelarea. (parte)

Fine dell’Atto Primo.


  1. Intende voler andare al Criminale a dar una querela contro quelli che l’hanno offeso, o insultato: solita vendetta di quel popolo minuto.
  1. Nelle edizioni Pasquali, Zatta e in moltissime altre del settecento e dell’ottocento aggiungesi qui il nome di Checca, ma Checca è corsa in casa fin dal principio della scena precedente.