 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 280 |
A corte il giorno dopo il successo si conferma. Se anche vietati gli applausi, l’atteggiamento degli spettatori mostrò il loro compiacimento. Solo alla seconda recita a Parigi vi fu un po’ di malumore in platea (posti in piedi) per partito preso: invidiosi che la sera prima s’erano lasciati sorprendere non prevedendo la buona fortuna del lavoro. Ma fu una nube passeggera. Le recite andarono "sempre meglio fino alla dodicesima". Infatti dal diligente specchietto di Achille Neri Aneddoti contemporanei intorno al B. b. Biblioteca delle scuole classiche italiane, 1893), qui riprodotto, risulta che l’introito della dodicesima fu quasi pari a quello della prima:
| 1 | recita | Lunedì 4 novembre 1771 | con Les Plaideurs di Racine | L. 2952 | ||
| 2 | » | Mercoledì 6 | » » | con La Nanine di Voltaire | L. 2189 | |
| 3 | » | Sabato 9 | » » | con Le Distrait di Regnard | L. 2446 | |
| 4 | » | Lunedì 11 | » » | con Cristin Médécin di Hauteroche | L. 2275 | |
| 5 | » | Mercoledì 13 | » » | con La sourprise de l'amour di Marivaux | L. 1571 | |
| 6 | » | Sabato 16 | » » | con Le joueur de Regnard | L. 2525 | |
| 7 | » | Lunedì 18 | » » | con Le Philosofe Marié di Destouche | L. 1847 | |
| 8 | » | Mercoledì 20 | » » | con Le Sage Étourdy di De Boissy | L. 1459 | |
| 9 | » | Sabato 23 | » » | con Le glorieux di Destouche | L. 2083 | |
| 10 | » | Lunedì 25 | » » | con Amphitrion di Molière | L. 1296 | |
| 11 | » | Mercoledì27 | » » | con Le Philosophe sans le Savoir di Sedaine | L. 1586 | |
| 12 | » | Sabato 30 | » » | con la stessa | L. 2853 | |
| 13 | » | Lunedì 2 dicembre 1771 | Les Amazones modernes di Le Grand | L. 1278 | ||
Della memorabile prima recita diamo non il programma che la Comédie non conserva, ma quanto risulta dai Registri del suo Archivio:
1771 — Lundi 4 novembre
LE BOURRU BIENFAISANT
Comédie en trois actes de M. Goldoni. — Ire répresentation.
|
Tutti gli esecutori, salvo il Monvel, sono ricordati con onore nei Mémoires. Primo Pierre-Louis Dubus-Préville (1721-1799), dal Goldoni già dov’è parola della Comédie qual era al suo arrivo a Parigi messo a pari del Garrick e del Sacchi (P. III, cap. IV). " Il n’est pas possible de rendre le role du B. b. avec plus de verité que M. Préville l’a rendu. Cet acteur inimitable, foncièrement gai, d’une phisionomie riante, sut si bien surmonter la contrainte de son naturel et l’habitude de son jeu, qu’on voyoit dans ses regards et dans ses mouvements l’âpreté du caractère et la bonté du coeur du Protagoniste". (ibid. cap. XV). Jean Jacques Olivier, il maggior biografo del Préville, nota che le speciali attitudini sue a comporre e modellare un personaggio spiegava meglio che mai nel creare una parte novissima qualunque fosse l’età, il carat-
