Pagina:Grammatica Sanscrita - Giovanni Flechia.djvu/33

Da Wikisource.

I EUFONICHE nendo esse ad incontrasi, la prima perde l’aspirazione, onde p. e. vv -4- fa*. fa gfa* , colle pugne. §. 50. Ninna delle consonanti delle cinque prime classi (v. §. i, c), immediatamente preceduta da altra che t: o seguita da altra che nasale o semivocale, può essere doppia, onde p. e. ttt<T36 (intensivo di tr^ camminar lentamente) HT fa Tirafa;, scorrere, -h wt, che, secondo il §. 33, c, diventa virar -4- wt, fa «rari. Osservazione. La regola vale anche se la prima, secondo il §. 33, a, cessasse di essere o la seconda fosse ovvero, conforme al §. 34, venisse ad essere aspirata, tranne pei gruppi es che possono star dopo nasale, ma più comunemente fognano la prima consonante. §. 51. In un gruppo consonantico (secondo alcuni solo se preceduto da breve vocale, secondo altri anche se da lunga), la cui prima lettera sia r o ■?, la consonante che vien dopo, può essere raddoppiata, purché non sia sibilante immediatamente seguita da vocale; e perciò vra dovere, tfsrò è dimostrato, carro, possono anche scriversi vfa, wra, ma vrnrjf , specchio, non L §. 52. Dinanzi a vocale o nasale o semivocale le consonanti restano inalterate, onde p e. fa errò mondo, (da fasvu) -4- ti da scriversi, ^ -4- èuròr venerazione, ggx -4- fa qffa parlo, ^ nel vento, g?r -+- ir sforzo, ttj (da tvf carro) -4- g t**? via pubblica, gg -4- v «ni campo, (da fagrx entrare) -4- gg casa, fgg -4- gw fgrqg odiamo (duale), gre (da gg sbigottire) -4- xi gin spavento, g^ H- g gg carro. (1) Nelle stampe europee, massime non inglesi, questo raddoppiamento viene ora comunemente rigettato; ed è ragione; non essendo altro che un vezzo di scrittura, verisimilmente ingenerato da corruzion di pronuncia. il simile intervenne nell'antica nostra ortografia, onde p. e. in codici della versione italiana del Tobia leggesi ghuarcldarssi, corppi mortti, ecc., (v. L’ref. all ediz- del Cesari), e nel volgarizzamento dei trattati morali di Albertano da Brescia, secondo il codice pistoiese pubblicatone dal Ciampi, Carilo, palliano 0 va dicendo.