Pagina:Grammatica Sanscrita - Giovanni Flechia.djvu/41

Da Wikisource.

eufoniche sizione di auusvara o visarga) da vocale che non sia m od un, da dittongo, ovvero dalle consonanti q t passa in q, purché la segua immediatamente una vocale o dittongo o q q q (che, secondo il §. 38, passano quindi rispettivamente in z zvj) * q q' Soggiacciono a quesLo cambiamento: a) Il q iniziale di radici nelle forme raddoppiate, tranne però quelle dei desiderativi, il cui q caratteristico passi esso stesso in q; onde p. e.: fìrefìr (da rt stare)-, fqhq (da fq? cucire); qsqrq, qqgqv , «umPri, qfaqq (da qra dormire)-, fqqq, uiqfarq?, ma nel desiderativo fqfqfaq (da fri? aspergere)-, b) Il q delle radici q? mangiare, q? abitare, 3TT? reggere, onde p. e. qum (= qq -+- q, contrazione di qqq, forma raddoppiata di qq ,-t- la desinenza q?), qfqq (da q? mutato in q? -+■ ?q), (da ?T? mutato in f?? -4- q, v. §. 38); c) Il q di suffissi e desinenze, onde p. e. qfqq (da ??-+-??), burro chiarificato, qqq (da qq -4- q?), occhio, -t- un fanno rispettivamente qfqqT, qujm, -4-q qfq:? o qfq«j, qq:g o qqw (v. II, i), -4-?, e inoltre con inserzione d’anusvara e allungamento d’?e q dei rispettivi suffissi, qrfffq qrifq; qhq, fuoco, qrj, vento, fq?, padre, qf, vacca, qt, nave, -4- ?, desinenza del loc. plur., fanno uffi?, qrgg, frifa, iftg, fa?; qfri (da qq , andare, -4-? copulativa), % (da fa con- durre)-4-qqftr fanno rispettivamente q Pam Pii, fari?; (da ? fare) -4- fq qrdfri ; ufri (da fa temere) H- q? uwq? ; umf .(da q udire)-4- qfa qqhrbr ; qq (da q? parlare, v. §. 36) -+- qqfq qWri; fq? (da ? portare) -4- fq fqfaq; qq? (da qqqr ben-saltante) -+- q qq?. Eccezione a III. Il q ili °qT? (da qq sostenere) quando ? mutasi, secondo il §. 49, 2,a, in z 03, quantunque non condizionato secondo la regola, passa tuttavia in q, onde p. e. °qT? -4- fq?, q fa °qi3fq?, Oqr?q, ma -4- q? °qT??. Eccezioni ad a: 1) Si eccettuano parecchie radici, massime se contenenti ? t. 2) I desiderativi del causale, dei temi della 10.a cl., degli analoghi denominativi in ? e della radice ? cambiano q in q anche quando il loro q