Pagina:Grammatica Sanscrita - Giovanni Flechia.djvu/54

Da Wikisource.

FRA VOCABOLO E VOCABOLO, ECC. 45 lante della classe di essa sorda (?i q 3, v. §. 16) *, dinanzi a cui 3 passa in anusvara, 0, secondo alcuni grammàtici, anche in anunasica (v. §. 1 \,b), onde p. e. 33T3, il signore, con qrffi, cammina, fa qqfarfri, con qfar, lega, qqtvfar, con ijrqfìT, si satolla, 3qt?nrfri, ovvero, con anunasica, nqfigqffi ecc.; non però dinanzi a 3 seguito immediate da 3, onde p. e. con rfiufrf, striscia, fa 3qT33qffi. Eccez. ed oss. 1) Non è inserta la sibilante dopo il 3 di «31? (da «31?, quieto, y. §. 51, oss. 2), che si fa nasale della classe a cui appartiene la sorda seguente (cf. §. 16), onde qHTT3Tf3, «3iuu?ffi, njrrqjtqffi. 2) Fra qr? raddoppiato ha luogo un’ analoga inserzione di 3 e quindi la mutazione del precedente 3 in anusvara od anunasica, onde qrfafi? 0 qnWm, quos? quos? §. 70. Il cambiamento di 3 in qr in forza di una precedente cerebrale (? ?q q), in analogia del §. 4? c, può anche aver luogo iu composizione, purché inoltre il membro contenente la lettera che produce tal mutazione non finisca in una delle consonanti qr, 3, t, q, e purché esso sia immediatamente seguito dal membro contenente 3 0 ne vada solo disgiunto dal prefisso rt, onde p. e. fi? (da fi?, secondo il §. 78) -+- 33 fa fifarg, -4- un -fi- 3? frinqrgr; ma q? UT33 q?q3, n. pr. 11 suddetto cambiamento ha luogo : I. In temi nominali, i cui membri nella composizione abbiano perduto il significato individuale, come p. e. in qnffqrn (da qnff, striscia di cuoio, -4- 33 naso) rinoceronte; ad arbitrio però in 3? 35, 3#, fùnrvq dopo fnft; e nei due ultimi vocaboli anche dopo 3? onde p. e. fnfcqr?) 0 frifq3?% (1) Nella più parie ile' casi questa sibilante, cbe dicesi inserta, è un antico 3, nato talvolta da 3, che come finale di gruppo ne andò di poi perduto ( cf. §. 54 ), ma che ancora si mantiene ne’ casi contemplati da questo §., onde verbigrazia 5^3 , cbe p. c. con 33T fa in questo caso serberebbe l'antica forma di gR3T , nata da g^33 , analoga al lat. iungens, nato da iungenls. 46 MUTAZIONI EU