Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/317

Da Wikisource.

nota 311


p. 33 — B, che se bene Piero... di necessitá — A, che se Piero fussi stato persona bene qualificata sarebbono a ogni modo le cose sempre di necessitá

— C, piú assoluto che Cosimo — B, piú assoluto che lui

— B, ser Piero da Bibbiena e — A, ser Piero e

— C, Piero Capponi — B, Piero

— B, el participare, nondimeno quando... sua, non può essere — A, el participare piú che li altri, nondimeno non può esser

p. 34 — C, che diferisca — B, che cali

— B, direttamente — A, de directo

— B, donde eziandio — A, però eziandio

— B, da sé medesimo e dal bene della patria, bisogna — A, da sé medesimo, bisogn

p. 35 — B, non le dico senza proposito — A, non lo dico fuora di proposito

— B, siano tagliati tutti — A, sia tagliato tutti

— C, In che, come ognuno sa, Lorenzo... tutti gli uomini — B, In che, cotne ognuno sa, Lorenzo avanzò tutti gli uomini — A, In che è noto a tutto il mondo quanto Lorenzo fussi proprio

— B, a chi vi vive drento venire — A, a’ sudditi venir

p. 36 — B, danno a una republica lo può — A, danno lo può

— B, questo ordine — questo istituto

— B, el verso vero — A, el verso suo

— B, e non si potessino adoperare a — A, e non a

— B, si vede, intendo — A, si vede, tamen intendo

— B, Potrebbonsi, credo, dire — A, Credo si potrebbono dire

— C, abastanza — B, assai

— B, detto tanto che... non accade che per ora — A, detto tanto che credo non si possa dire piú, e che quello che voi avete proposto non si possa risolvere per Bernardo, né alle risposte che lui fará replicare per voi, se non si dichiarano infiniti belli passi apartenenti al governo di una cittá che è quello che io desideravo. Però essendo in via di avere lo intento non accade che per ora

— B, avete raccontato — A, avete narrato

— C, governo dal quale — B, governo da chi — A, stato da chi

— C, molti di questi... degli altri, in modo — A, molti e quasi tutti e’ medesimi difetti e n’ará anche de’ maggiori in modo

— Il, bilanciando minutamente l’uno e l’altro — A, contrapesando sottilmente l’uno con l’altr

p. 37 — B, governo libero — A, vivere líbero

— C, virtuose qualitá — B, buone qualitá

— C, è molte volte preso piú — B, è molte volle tolto piú — A, è tolto piú

— C, concerne lo stato... cioè... Mi pare — B, concerne la sustanzialitá... cioè... Mi pare — A, concerne le persone. Mi pare