Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/333

Da Wikisource.

nota 327


p. 76 — C, si andrá ordinando — B, si andrá conciando (A, acconciando)

p. 77 — B, per necessitá, parte... si cognosceranno — A, necessitá, parte per non essere li uomini bene pratichi a questo vivere nuovo, si cognosceranno

— B, in modo che non... e non ci aranno — A, in modo che si vedrá presto che questo principio vostro è stato piú tosto abozzato che ordinato e non ci aranno

— B, che sarebbono — A, che voi avete considerato dovere essere

— B, posto in terra — A, distrutto

— B, io non credo... non sarebbono sotto — A, io credo che se noi la consideriamo bene che la stará altrimenti e che quanto al proposito dello stare bene la cittá, non sarebbono le cose sotto

— B, migliorato. Lo stato — A, migliorato da quello che io mi immagino. Lo stato

— C, ancora che come — A, ancora come

— B, moltitudine de’cittadini — A, moltitudine delle civilitá

— B, bisognava — A, bisogna

— B, ma ancora - A, ma etiam

— C, le cose importanti — B, le cose importanti dello stato — A, le cose piú importanti dello stato

— B, interamente ognuno e — A, interametile la cittá e

— B; el Palagio — A, questo Palagio

p. 78 — B, e manco valere chi — A, e manco riputato chi

— B, padrone, e cosí... però non si aveva — A, padrone. Dico adunche che non s’aveva

— C, Che vuoi tu — B, Che vói tu — A, Che vuo’ tu

— B, avessino resoluto assolutamente di — A, resolvessino di

— B, mostrargli — A, dimostrargli

— B, meno ancora — A, manco ancora

— B, e’ cittadini ricognoscessino... la loro — A, e’ cittadini dependessino piú schiettamente da lui e da lui ricognoscessino la loro

p. 79 — B, le borse piú — A, le borse de’ cittadini piú

— B, che erano comportate loro — A, che gli erano comportate

— B, dal 34 e massime — A, dal 34 in qua massime

— B, caldezze da giovane — A, caldezze di gioventú

— B, el procedere suo — A, cl maneggio suo

— B, segno delle cose... e pure furono — A, segno degli andamenti di Cosimo Rucellai e forse di Bernardo e di Lorenzo e di Giovanni di Pierfrancesco che furono machinazioni contro allo stato e contro a Piero e tamen furono

— B, io vi confesso — A, io confesso

— B, persuadere da noi e se — A, persuadere o se

p. 80 — B, di loro uno... replicherò che — A, uno di loro uno cer-