 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| nota | 339 |
p. 110 — B, di questo, temerei — A, di questo grado, temerei
— B, el piú sufficiente — A, el piú atto
— B, cittá, ma almanco... sufficienti — A, cittá, almanco uno de’ piú atti
p. 111 — B, cittadini principali — A, cittadini e case principali
— B, conto, massime se... govèrno, perché — A, conto, perchè
— C, ringhiere — B, bigonce
— C, a Vinegia dove... onorati e riputati — B, a Vinegia dove... grandi e riputati — A, a Vinegia dove e’ cittadini sono grandi e riputati e tamen el doge sta a vita
— B, partirei dal farlo a vita — A, partirei da questa forma
— B, medesima opinione — A, medesima sentenzia
— B, affaticarsi e mettersi quando bisogni — A, affaticarsi e bisognando mettersi
— B, al che nelle... la bontá — A, il che fa assai negli uomini da bene la bontá
— B, fa piú caldi. Hanno... altri. Né mi dite — A, fa piú caldi. Né mi dite
p. 112 — B, che toccherebbe — A, perchè toccherebbe
— B, pigliate dieci — A, pigliate uno numero di dieci
— B, ed ogni nazione — A, ed in ogni nazione
— B, siano quegli — A, siano di necessitá quelli
— B, degnitá ordinarie della — A, degnila e gradi ordinari della
— B, pigliare troppa — A, usurparsi troppa
— B, Palazzo ma... che la non avessi — A, Palazzo e farei che la non avessi
p. 113 — B, possono quello — A, possono a noi qtiello
— B, che le vogliono, vorrei... cittá. La ragione che — A, che le vogliono. La cagione che
— B, per necessitá — A, di necessitá
— B, e che e’divieti siano — A, e gli divieti sono
— B, Donde nascerebbe — A, Donde ne nasce
— B, gli da lo ufficio — A, gli da lo ufficio a vita
— B, che avessi... autoritá — A, che ha la somma atitoritá
— B, sarebbe rarissime — A, sará rarissime . — B, in modo che potrá — A, in modo che con questo potrá
— B, quasi tutte le cose — A, la piú parte delle cose
— B, ma che ancora si levassino — A, ma che etiam volendo che la vadia larghissima si levassino
— B, Questo credo... difficilmente mentre — A, Questo non riuscirebbe mai mentre
p. 114 — B, sará mal volentieri — A, non sará mai
— B, Ma perché io non credo che voi ci conducessi — A, Ma perché io diffido che male volentieri ci conduceresti
