Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/348

Da Wikisource.
342 nota


p. 121 — B, elezione e questo — A, elezione oltre a’ collegi e questo

— B, questo mi piace — A, questo secondo modo de’ cento uomini mi piace

— B, disordine — A, disordine del publico

— B, mi muovono a fare questa aggiunta sono due — A, mi muovono a volere che oltre alla signoria ed e’ centocinquanta intervenghino nelle elezione questi altri numeri sono dua

— B, che a alcuno per... avere — A, che alcuno cittadino gli paressi per essere diventato senatore avere

— B, e tenessi — A, e per questo tenessi

— B, essere giudicato — A, essere ballottato

— B, medesimi, una... partiti in loro — A, medesimi, o si facessi tra parte di loro qualche intelligenzia che facessi girare gli onori in loro

— B, parte si intendessino — A, parte di loro si intendessino

— B, luogo agli altri — A, luogo a’ piú

— B, per ambizione sua — A, per interesse suo

— B, quando parte del senato — A, quando el senato

— B, alla bilancia. Resta parlare — A, alla bilancia. Parmi se ne vegga lo esemplo apresso a’ romani nella elezione de’ consuli ed altri magistrati principali che si eleggevano dal popolo, dove se bene qualche volta per errore si facevano de’ disordini, tamen perché quella plebe non aspirava a essere eletta lei, si dirizzavano communemente agli uomini principali. Resta parlare

— B, si abbino a fare — A, s’hanno a fare

p. 122 — B, perché le consigli... el magistrato — A, perché consulti e deliberi quello che s’ha a fare in tale caso. Donde cl magistrato

— C, che chiama la consulta propone... dimanda — B, che chiamano consulta propone... dimanda — A, che dimanderá la consulta proporrá... dimanderá

— B, e poi ciascuno — A, e poi finita la consulta di tutti ciascuno

— B, pigliare quello — A, pigliare quello parere

— B, con la deliberazione... consigliarla — A, con la materia digestita non per consultarla in effetto ma per approvarla

— B, el numero — A, el consiglio

— B, e se uno ara... contrario — A, c se uno sará in una sentenzia ed altri sia di opinione contraria

— C, uomini non sono assuefatti... ringhiere e vi andranno — B, uomini non sono assuefalli... bigonce e vi andranno — A, uomini che non sono... bigonce vi andranno

— B, vi faccia andare particularmente questo e quello — A, dimandi questo e quello particularmente

— B, che sia — A, che siano

p. 123 — B, e non si straccare... tempo — A, e se aspettano tempo non si straccare di maturarle ed esaminarle bene