Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/361

Da Wikisource.

nota 355


p. 163 — C, alla strettezza della conscienzia — B, alla conscicnzia

— B, altro che essere — A, altro se non essere

— C, vivere totalmente secondo — B, vivere secondo

— C, può mal fare di non si allontanare — B, bisogna che si allontani

— B, e male si può... Dio — A, e chi vuole vivere secondo el mondo bisogna che offenda Dio

— C, ragionamento, el quale... persone. Ma — B, ragionamento. Ma

— C, ed in modo che per uno tempo almanco briga... possiate — B, ed in modo che non possiate avere briga da loro

p. 164 — C, anni e la... tutta Italia — B, anni e la grandezza sua è notoria ed appresso noi ed appresso a’ forestieri non solo in Italia

— C, credessino potere... le condizioni — B, credessino potergli giovare al ritorno di casa ed in questo medesimo grado metto tutti quegli lo essere de’ quali o nelle facultá o nello stato depende tanto da’ Medici che si tenevano avere peggiorato le condizioíii

— B, e’ principi che — A, e’principi forestieri che

— C, userá per... dice per civetta — B, userá per civetta

— B, avere a fare nascere discordia — A, averci a mettere la discordia

— B, avere a suscitare novitá — A, avere occasione di fare novitá

— B, la impresa — A, lo assunto

— B, mettervegli mossi o da disegno — A, mettervegli o con disegno

— C, potere con questa occasione smembrare... di noi — B, potere smembrare... di noi — A, potere smembrare in questo travaglio parte del nostro dominio o di valersi altrimenti nel nostro stato

— B, assai piú — A, assai piú che gli altri

— C, amici delle tirannide — B, amici a’tiranni

— B, molti nella... desiderano... riducono — A, molti e massime ■nella... desidera... riduce

p. 165 — C, con la potenzia — B, con la autoritá

— C, spesso dalla autoritá della giustizia — B, spesso dalla pena della ragione

— C, ed essendo molto difficile — B, e perché è gran cosa

— B, fabricarne una — A, fabricare una tirannide

— C, le medesime condizione — B, uno (A, quello) medesimo essere

— C, sono raccolti da questi tali — B, sono accettati nella tirannide ■ — C, ma ancora da chi — B, ma da chi

— C, cercati a tempo — B, cercati questi tali a tempo

— C, sendo stato... in pericolo — B, sendo morto Giuliano e Lorenzo in pericolo

— B, più prossimo — A, piú prossimo di Lorenzo

— C, e’principale — B, c’ capi

p. 166 — C, Santi che era giovanetto e... che fussi — B, Santi che era giovanetto presuponendo che fussi — A, Santi presummendo che fussi

— — C, di Hercules de’ B, di uno de’