 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| glossario | 297 |
raio, potrò; porrò, porrai, porrá, porrán, porria, poresti, potresti; porri, potresti; potera, potrebbe; porramo, porram, potremmo.
poto, bevanda.
pozolente, puzzolente.
prebendato, fornito di prebende: gli prebendati.
precetta, i precetti.
precipitamento, rovina.
precipitanza, precipizio.
predata, ‘anima pr.’, presa dal diavolo.
predicata, esortata.
prefazio. Il Tresatti spiega: ‘‘è quel che nella messa si dice in voce dal sacerdote dopo l’offertorio. Ma in questo luogo è posto invece della sentenza data dal papa contro di lui [Iacopone], di condennazione a perpetuo carcere; la quale credo gli fusse cantata per commissione papale in tuono di Prefatio coll’In saecula saeculorum. Amen.’
pregarizio, preghiera.
preghimo, preghiamo (imperat.).
pregiune, ‘le pr.’, le prigioni.
preite, prete.
prelazione, dignitá ecclesiastica.
prelato, prete.
prelia, battaglie.
preliare, combattere.
prelio, battaglia.
prena, gravida.
prenno, pregno.
prenno, prendono.
prescione, prigione.
prese, ‘ionto a quelle p.’, strette, difficoltá.
presente, ‘far pr.’, regalare; ‘render pr.’, offrire.
presente, ora; ‘en pr.’, presentemente.
prestolo, domando, sollecito.
presumenza, presunzione.
preferire, trascurare, trascorrere: preferita.
primero, -a, primo, -a.
primitate, prioritá.
principato, i principati, in senso teologico.
principato, prevalenza.
privare, separare: privato.
privata, latrina.
pro, per.
procaccia, ‘non val pr.’, è inutile affannarsi.
procura tua ferita, abbi cura della tua ferita.
pro fare, imparare, profittare.
profetti, vantaggi, di contro a defetti.
proficere, imparare, profittare.
proferito, offerto.
proferuto, offerto.
profete, profeti.
profondo, ‘en pr.’, in basso; ‘giacea nel pr.’, nell’abbiezione; ‘en un pr. stante’, stando umiliato.
profunda, profonda.
promissione, promessa.
promitto, prometto.
pronta, tempra.
prova, ‘tanto è de dura pr.’, è a tutta prova.
provarite, proverete.
pugne, ‘ha le p.’, sente il desiderio.
pugni, pungi.
pulicato, pulito, netto.
pun (imperativo), poni.
punito, punizione.
puo’ la coda, dietro la coda.
puoco, poco.
puoi (avv.), poi.
puolo, lo puoi.
puosa, posa, riposo.
puose, si può.
