 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
35
- 10 agn de Repartiziun ladina: Ativité scientifica
y didatica, inrescides, impat sön le teritore
- 10 Jahre Ladinische Abteilung: Wissenschaftliche
und didaktische Aktivitäten, Forschung, Auswirkungen
- 10 anni della Sezione ladina: Attività scientifica
e didattica, ricerca, impatto sul territorio
Paul Videsott Université Lëdia de Balsan, Repartiziun ladina, Porsenù
Chësc referat à por argomënt l’ativité scientifica y didatica dla Repartiziun ladina dla Université Lëdia de Balsan, la presentaziun di proieć scientifics dla Repartiziun y l’impat che ara à albü sön le teritore. La conclujiun ti sarà dedicada a n valgönes audanzes che i ess por le dagnì dla Repartiziun ladina. I capitui 1 y 2 de mia relaziun é scrić por ladin, le 3. por todësch y le 4. y 5. por talian. Les perts ladines vëgn acompagnades da na traduziun por todësch.
(Übersetzung)
Dieses Referat beschreibt die wissenschaftlichen und didaktischen Aktivitäten der Ladinischen Abteilung der Freien Universität Bozen, stellt die an der Abteilung durchgeführten wissenschaftlichen Projekte vor und analysiert ihre Auswirkung. Im Schlussteil werden einige Wünsche für die Zukunft der Ladinischen Abteilung geäußert. Das 1. und 2. Kapitel sind auf Ladinisch geschrieben, das 3. auf Deutsch, das 4. und 5. auf Italienisch. Die ladinischen Teile wurden auch ins Deutsche übersetzt.
1. La Repartiziun ladina tl cheder dla Université Lëdia de Balsan La Université Lëdia de Balsan reconësc la situaziun y funziun particolara de süa Repartiziun ladina. Chësc vëgn desmostrè inće dal plann de svilup atual (aprovè dal Consëi universitar ai 2 de dezëmber 2010, che vel por i agn 2009–2013), olache la Repartiziun ladina y le lingaz ladin en general vëgn nominà insciö:
