 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 56 |
TRADUZIONE
del Salmo: Benedic, anima mea, Domino: Domine Deus meus.
Alma mia, benedici
Il gran Signor del cielo.
mio Signor, mio Dio,
Quant’onor ti sei fatto!
5Quant’hai dal nulla tratto.
Di lode ti circonda; e tu di lode
Ti ricopri e ti vesti.
Come di manto di splendor celesti.
Qual padiglion, tu stendi il firmamento;
10E le cime ne copri
Del tenue umor del liquido elemento.
Tu, salendo sull’ale
De’ venti impetuosi,
Quasi cocchio volante, in freno metti
15Delle dipinte nubi i vaghi aspetti.
Pendono dal tuo cenno
I turbinosi soffi; e tuo ministro
Il fuoco incendiatore
Fiero scoppia al balen del tuo furore.
20Tu locasti la Terra.
In sua fermezza immota:
Non piegherà, del tempo
Alla volubil rota.
Essa un tempo sommersa,
25E ne’ profondi flutti avvolta e cinta.
Come in un velo avvinta,
Sotto l’ondoso corso
Dell’alte sue montagne,
Già ricopria l’insupirabil dorso.
30Ma appena sugli abissi
Suonar tua voce onnipotente udissi,
E del tremendo tuono
L’aria romoreggiò: dall’imo fondo
Spuntàr l’alpestri cime,
35E si abbassàr le valli opache ed ime;
E giù per l’ime valli
Corsero in fretta i tremuli cristalli.
Tu scrivesti sul lido
I confini del mar: colà rifrange
40Il torbido Ocean l’altere spume,
E bacia umil l’alto voler del nume.
