 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
189
Testi friulani: Secolo XIV.
di formento cha dan e del an cu cor V star de avena, VI star de melg et iij conz di vino.
1352.
Si dié Stiefin di Flumisiel si s-achordá chul priul di Sent Dumini per un star di forment e un dʼaveno. E anchimo si s-achordá chu la priolo de lo zelo per un star di forment.
1354.
Fo fata una carta con una vigna fo dado a Pedrus manual per VII anni a miezis, la vigno si é su la mont di Sent Filip cu fo di Ser Udurlí lu lunc, iij di gisint vendemis.
1355.
In d-avost si fo comprat zera cun volontat delg Priulg e delg cunsiglir livry 18, per X diná la livre. Si fo spindut par spali di fa gli ziriuz. Si a eibut tot per cero e per lavuriduris meza marcha.
Si arecevir gli Frari menor per lʼanima di dona Felis soldi 40 e for daz per chutuardis mesis soldi 14.
1355.
adi VII di seseledó si fo spindut per un quaderno per scrivir li chanzon soldi 5.
Si fo spindut a Sent Dorat soldi 12, vot al predi e 4 per spensaris.
Si comprai io Jachu alg masari di Flumisel tre [denari] chielg furin doi dinar di pan e 3 bosiz di teran per sis pizul la bozo e miez dinar di formadi e miez dinar lu ingnostri.
Si ob Brunis per uno vio d-oleio chel fes.
Si ob lu predi di Sent Martin chel dis meso soldi 2.
Si spendei cul Indri cha dus lu fit, chelg bivir soldi j.
Si ob Lenart chaliar quant el stié amalat in dos setemanis. Item fo dat ad uno varfino soldi 27.
4. Dai Quaderni de'Battuti di Udine.
[Bibl. Munic. di Udine.]
1357.
Per la oblacíon da mese di marzo.
Pagay per far lis viliis di Micul per una sela di vin denari XV.
Per doi ceris novi fati devant la Virgin Maria.
Spendey in chel dí chu furin chá gli massari di mas zoé la dí d-ogna sent per bevi, frixacenses iiij.
