 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
216
Joppi,
tint chi podes fa e dilivrá per compatranza o per parentat overamintri chi lu zovin o la zovina aves ad altruy inpromitut per voleysi amaridá, lu debia dí chi ad alta vos e manifestá, chi sel lu dires for di chi el no seris cridut se non per un bosar dislial: mo várdise ogni homo cho che-l dio la vertat, che-l no dises la falsitat per la veritat
17. Dal Quaderno di M.o Beltrame Pellicciajo in Udine.
[Coll. Joppi, Udine.]
1437.
27 de otober. Mi dé dar Grabiel chaligar che sta in borch di Glemone per une fiodre de lo so vistit di pelle de agnello, lire de soldi 12. Ricevei de lo dito par di scarpis ij a mió pit de mi e anchora un par di doplis scarpis.
Item mi dé da Chulau di Coloret di Puschulo per une pilice asgnervade.
Item vendej a Ser Zuan di Vendoy lu chastelano une pilizute di mamolete per livre 4 e anchora avé de mi per un ducato in aur mens soldi 40 per lavorir che lo aví de mi e uno pilizut per soldi 60 perché lui era piculg lu dito pilizut.
Mi dé dar la moglir de lu sclaf di Vischon per une ghone di ruchinis1.
18. Quaderno della Fraternita di S. Gervasio Udine.
[Museo Civico di Udine.]
In MCCCCXXXViiij adi XXVij di agosto.
Spendey per far portar la chros in tor la tauvele, S. Viiij.
Spendej per alá in propision in tre oris s. Xiij.
Item spendej per alá ad Aulege.
Questo é lu spendut di me Zuan di Dorli e Domeni Chamerar de la fradage di Sent Gervas.
Spendej per li ceris di dá a li fradis lu dí di Sente Marige di chandelis e doy ceris in lis glovis ll. [libbre] di cere XViij i/i, monte ll. di S. [lire di soldi] Xiiij e S. XVj.
Spendey per lavureiacion di Paschut di Chosul e di Fosche for di Chosul2 lu campo cbe reventá S. Lij.
