Pagina:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu/294

Da Wikisource.
222


Vedemmo che le due parti suddette di questa terza epoca fanno 866 anni, più i sette dalla prima coronazione di David in re di Giuda alla seconda in re di Israello, cioè abbiamo 873 anni di tutta questa terza epoca da Abramo fino a David. Or abbiamo nel Testo non 873 ma 974 anni. Il Ms. Ambrosiano ha viiiic lxxiii. Ma ben si conosce come facilmente un’asta di più potè essere scritta da fare viiii il numero viii che era. E come il T. Ambrosiano fa bene il lxxiii, nel nostro Testo può essere facilmente stata aggiunta un’asta da ridurlo a lxxiiii, e poi l’amanuense confermò lo sbaglio scrivendo in lettera settantaquattro. Ma tutta la ragione del calcolo nel contesto esige che sia letto colla verità storica così:

»E sappiate che la terza etade, che fu da Abraam infino a Davit, durò 873 anni.


QUARTA ETÀ DEL SECOLO


Da Davide alla schiavitù babilonica.


La quarta etade secondo il maestro Brunetto comincia precisamente al terminar della terza, cioè dalla consecrazione che di Davide fu fatta in re di Israello, sette anni dopo la prima in re di Giuda al vero principio del suo regno delle 12 tribù. Davide regnò 40 anni, da questi sottraendone 7 rimangono 33 anni di questa quarta etade; successe a Davide Salomone,