 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 13 |
13
scienze particulari, sì come l’arte ’ di fare freni, selle e spade. e l’altre, le quali insegnano fare cose che sieno mestiero a battaglia. E queste arti universali sono più degne e più nobili " che quelle particulari, però ^ che le particulari sono fatte per le universali.
Sì come nelle coso fatte per natura, è uno ultimo intendimento finale ", al quale la natura intende finalmente; così nelle cose fatte per Farte, è uno intendimento finale, al quale sono ordinate tutte le operazioni di quell’arte. Sì come l’ uomo che saetta ha ’1 segno per suo dirizzamento; così ciascuna arte ha un suo finale intendimento, lo quale dirizza le sue operazioni.
1) Il T, ed il ms. Vis. la science. Bono corresse.
2) Più nobili, manca al t. Il ms. Vis.: più onorevoli.
3) Levato il punto, che era dopo particolari, e portato dopo universali, in conformità del t, del ms. Vis. e del senso.
4) Il T ha di più: aulressi es choses qui sont faites par art, est une finel chose à quoi sont ordeneés tresloutes les choses de cel art. Empita la lacuna col ms. Vis., coli’ediz. Manni, e coi mss. del Sorio.
