 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 186 | PROSPETTO GRAMMATICALE |
sutiglieza 91, 177, sutilissima 47, 3, suiace 74, 12, subiecto 85, 16, sustanza 101, 118, sufferire 24, 162, suffrire 62, 74 etc., suaue 23, 18, suaui 101, 98, suauitate 66, 32, suauetoso 81, 27, mundato 44, 9, munditia 81, 51, umbratura 43, 156, bullita 25, 17, dulcissimo 26, 23, cruciare 86, 21, cruciato 80, 94; tribulato 49, 4, tribulanza 50, 2, Ortulana 62, 62, parturire 80, 100, singulare 80, 17, strangulata 88, 166, articulata 71, 19, entaulato 9, 4, etc. etc; — d’altra parte: onguento 78, 4, ontione 6, 17, oncino 27, 56; 62, 70, pognente 22, 8; 89, 57, giognemento 75, 49, soblima 2, 13, soperba 46, 31, notrico 47, 35, 36 e 47, polzella 14, 59, etc. etc.; — per incrociamento di voluntarius con *volere abbiamo uoluntere 1, 19, uolontiere 56, 24, uolontire 42, 48, uolontate 69, 126 accanto a uolentiere 43, 246 e 321, uolentier 26, 63 e uolentire 67, 26. Postonico: populi 52, 17, fulguri 48, 24; — regoma reuma 3, 49; — contina 48, 2. Finale: per il plur. le mano 61, 39, v. n. 70.
22. Dittonghi latini: AU: audire 47, 85 etc., audito 2, 30 etc., audii 40, 40, audimo 88, 93, audite 3, 1; 22, 1; audita 7, 7, auditore 75, 37, etc.; ma udire 22, 65; 46, 48 etc., udito 32, 16, udite 87, 8 etc., udimenti 97, 47 e oderai 22, 19, odendo 29, 9. Per altre forme direttamente riprese dal latino, come gaudere, laudare, fraudato etc., v. less.; — qui ancora nuchiero 33, 4, robbata 58, 66, robbate 65, 162 e robbatura 58, 14 (Kört. 6478 e 8171). Dittonghi romanzi: bailìa 88, 190; 90, 40 etc; — daitore *daetore 47, 57 (cf. dagetor 46, 41 e l’imperf. daéa 21, 24); — maitino 3, 45; — paidire 74, 36 e paidato 74, 69 da patire (ma padito 3, 48, Kört. 6942); — mainera 43, 32 (ma manera 4, 38), ainina di agnello 64, 21 (cfr. aino al n. 16) e stainati stagn- 92, 79 — infine uoitare 24, 122 e uoitata 24, 80 da *uocito -are (Kört. 10280).
Consonanti continue.
23. J: iustitia 4, 43; 13, 26 etc., iusto 30, 27; 33, 11 etc., iusti 53, 43; 64, 69, iustamente 26, 49; 66, 6, iudicar 10, 33, iudica 17, 9, iudicato 87, 18, iudicio 43, 87; 49, 9 etc., iudece 33, 33, iudice 60, 6 etc., iudio 22, 6, iubilo 76, 1, iubil 76, 11, iubilare 80, 50, iubilore 68, 34, etc., iogo 54, 15, Iouanni 30, 3, Iohanne 63, 13, Ianne 63, 1, Iesù 39, 1; 42, 1 etc., Iacomini 59, 14, Iuda 93, 7, etc. etc.; — ma sempre digiunio 62, 35, degiuno 101, 173, degiunare 38, 39; 96, 23 etc., degiunai 96, 18 e degiunato 43, 330 etc; — si alternano ioco 5, 25; 9, 3 etc., iocando 24, 51 e gioco 69,
