 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| LESSICO | 231 |
ragnasti 25, 16 (Tr.: ‘venesti alle mani, facesti questione, hai combattuto, hai fatto a capelli’); arragnato ‘t’èi a. con meco’ 96, 26. Per l’etimo, cf. Bianchi, p. 326; ma ricordo che nel reatino abbiamo tuttora arrannecata ‘piena di dispetto, arrabbiata’ (Papanti, p. 537).
aramorto smorzato 91, 17; v. n. 57.
aramorti soffochi, metti in tacere 91, 220; v. n. 57.
arapicciata accesa 58, 37; v. n. 57 e apicciare.
arauere ‘empaurato del doppio ar.’ di una doppia vendetta 24, 88; v. n. 57.
arbore albero 23, 18 etc., arbor 69, 2 e 85 etc., arbori 59, 18; 69, 139 (nn. 38 e 72); arbor femm. 88, 66 (n. 73).
archieda richieda 79, 32; v. n. 57.
archiuso richiuso 55, 45; v. n. 57.
arcomenzaua ricominciava 24, 153; v. n. 57.
arcomperare riscattare, redimere dal peccato 2, 73; v. n. 57 e cf., sotto comparare, il Voc.
arcouerare ricovrare, riparare 74, 54; v. n. 57.
ardita ostacolo, difficoltà 36, 28; e cf. n. 98.
ardo ‘de la uergogna m’a.’ ardo dalla v. 22, 93.
ardore ‘ne uo a l’a.’ all’inferno 27, 5; Tresatti: ‘a la Gehenna meritandola’.
ardura ardore 90, 109; il fuoco eterno 25, 30 e 54; v. n. 99η.
aremanni rimandi 43, 255; v. n. 57.
arendi rendi 90, 288.
arentrare rincasare 22, 9; arentri io rientri 57, 10; v. n. 57.
arepresento presento di nuovo 95, 6; v. n. 57.
aresce riesce 94, 18; arescece ci si apre 55, 9; v. n. 57.
aretrovare ritrovare 66, 28; v. n. 57.
argento denaro 21, 38.
argir ritornare 55, 33; v. n. 57 e cf. l’ant. abruzz. regire comune a più testi.
argomente ‘de castitate... guardata en a.’ 4, 53; il Tresatti: ‘cioè guardandola con artificij, ovvero con ingegno: ché argomento è dell’uno e dell’altro significato’.
ariccare arricchire, trans. 26, 34; ariccar 18, 20; 54, 26; v. nn. 81 e 102; ariccare anche in Buccio di Ranallo.
arlegame mi rilega 38, 52; v. n. 57.
armagnenza rimanenza 5, 9; v. nn. 57 e 99β.
armaner rimanere 62, 79, arman 13, 5; 14, 34; 23, 13 e, col significato di è, 22, 22; 57, 10, armanéa 22, 78, armàse rimase 85, 15; v. n. 57 e cf. l’umbro mod. armané in Trabalza, Voc. Umbro-Italiano.
armenare ricondurre: armenaua 66, 9, armine io rimeni 26, 27; v. nn. 1 e 57 e cf. l’abruzz. armenà ricondurre (Finamore).
armetta rimetta 57, 2.
