 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| LESSICO | 261 |
c. 31a: ‘Or s’è la stella folta sopra quella trasannella’.
fone fu 25, 41; v. n. 59 ed essere.
fonno fanno 88, 203; v. fare.
fora fuori 90, 26; v. n. 17.
forcuta ‘con la lengua f.’ maligna 22, 21.
fore fuori 17, 11; 21, 73; 22, 56; v. n. 19.
forestarìa foresterìa 31, 4; v. n. 100.
forfece forbici 38, 61; v. n. 40 e cf. l’abruzzese fuòrfece e fròffece (Finamore).
formicaio 85, 27 e 28.
formice formiche 6, 17; v. n. 46.
formoso bello 22, 77; -a 36, 11; 42, 23.
forsa forse 25, 41; 40, 45; 68, 5; 75, 49; ‘se f.’ se per caso 91, 76; v. n. 17.
forte difficile 69, 42; 78, 10; 91, 203; ‘sì fa f.’ si affanna 14, 26; forti difficili 17, 12.
forteza forza 25, 55.
fortura forza o violenza 43, 324; 61, 81; dolore 15, 18; 53, 2; disgrazia 88, 44; v. n. 99η.
fragar de moscone odorare di muschio 55, 9.
Francesco 61, 61, 63 e 68; 62, 1, 34 e 72; ‘san Fr.’ 57, 33; ‘Fr. pouero’ 61, 1, ‘Fr. angelico’ 61, 28, ‘humile Fr.’ 98, 19, ‘el doce Fr.’ 61, 21.
Francia 59, 2.
frantura angoscia, miseria e simili 43, 280; v. n. 99η e cf. affrantura.
fratecello ‘lo menore fr.’ il frate Francescano 17, 17; fratecel 31, 15.
frauduto frodato? 35, 31.
freddore freddo 101, 79; v. n. 99ε.
freddura freddo 13, 8; 24, 137; 43, 174; 55, 28; 101, 66; v. n. 99η.
frenesìo ‘l’amor fr.’ frenetico 46, 26; v. n. 99γ.
Fresonìa Frisia 59, 7.
freue febbre 46, 49; 48, 2; ‘le freue’ 24, 123; v. n. 55 e cf. l’abruzzese fréme e fréve in Finamore.
frigo freddo 24, 30; nell’ant. lucchese frigori, cf. Salvioni, Arch. Glott. XVI, 444.
frino freno 27, 55; 39, 28; 62, 71; 71, 39; v. n. 2 e cf. Buccio di Ranallo.
frontiera fronte di battaglia 94, 5.
frua 2, 65. Il Modio: ‘vana’; cf. l’abruzzese fruà e fruvà consumare, esaurire con l’uso in Finamore.
frumiate ‘mal fr.’ 9, 24. Il Bonaccorsi:‘mal acconcie’; è anche del pisano col significato di ‘fornire, apparecchiare, mettere in pronto’; cf. Pieri in Arch. Glott. XII, 156.
fuce foce 51, 45; 69, 73; cf. Canello, Arch. Glott. III, 328.
fugato fuggito 5, 4; cf. Salvioni, Pianto delle Marie, n. 40 e Parodi, La rima nella D. Comm. p. 152.
fugenno fuggendo 26, 19; v. n. 65.
